Ogólne
Pełne hasło
Więcej

LEVIGO-1

Gramatyka
  • Formylevigo, levigatum
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr. propr. ciosać, obrabiać, heblować (drzewo)
    • 2. ścierać, wygładzać
  • II. transl. transl. hamować, powściągać

Pełne hasło

1. LEVIGO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • K.
I. propr. ciosać, obrabiać, heblować (drzewo); dolare, asciare (lignum). Glossa Pol.
GLb p. 57 : 1-tus «heblyovany, ocyoszany».
N.
part. perf. abs. loco subst. levigatum,, -i n. drzewo ociosane; lignum dolatum
RachJag p. 206 (a. 1394) : stubam de 1-tis factam.
2. ścierać, wygładzać; radendo levem reddere, expolire (v. gr. papyrum saec. XVI).
N. in imagine
ADAM p. 330 : nemini ... meam ingenii feturam in lucem prodidisse audebam, nisi primum indigesta scabricie detersa et 1-ta tua ... emendacione.
II. transl. hamować, powściągać; coercere, temperare
LibDisp p. 43(a. fere 1424) : animum erga uos 1-ntes ... offensas ... remittentes.
SSrSil VIII p. 210 (a. 1463) : mallem ... ut per hanc dilacionem 1-tus (ed. lenigatus) ita ageret, ne opus esset exequi ... majora mandata.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)