Ogólne
Pełne hasło
Więcej

LABORATIO

Gramatyka
  • Formylaboratio, laboracio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. wykonywanie pracy, praca, robota
  • II.
    • 1. + agrorum przygotowanie pod uprawę
    • 2. + roborum ociosanie

Pełne hasło

LABORATIO s. LABORACIO, -onis f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
I. wykonywanie pracy, praca, robota; actus laborandi, labor, opera
KsgKaz p. 244 (a. 1390) : de sepcione horrei civitatis dedimus III grossos et a 1-e unum.
ArPrawn X p. 381 (a. 1413) : Nicolaus ... est repulsus a commansione et 1-e cum Jacobo.
II. sq. gen.
1. agrorum przygotowanie pod uprawę; actus ad colendum praeparandi
Lites III p. 149 (a. 1413) : testis tanta crederet dampna provenisse propter non 1-em agrorum.
Simili sensu
dierum (ad rem cf. )
StPPP XII p. 483 (a. 1533) : a ... villa ... Bogusz loco poenae accepit tres vaccas ob non 1-em novorum dierum seu laborum.
2. roborum ociosanie; dolatio
AGZ XIX p. 286 (a. 1476) : succapitaneus condempnavit ipsum in XIIII marcis pene regalis ... non 1-is (cf. ib. supra pro non ductione roborum ... et pro non elaboracione earundem).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)