- F.
- Th. [
- NR
- ST R
- ON Y:43]
- Bl.
- S.
- Dc.
- BJ.
- A.
- N.
I.
pierwszy dzień miesiąca;
mensis dies prima.
N. glossam Pol.
GLb p. 55 : C-ae Ianuarii «nove lyato».
N.
α.
acc. loco abl. temporis
DŁUG. Hist. IV p. 584 : Hungariae barones ... C-as Ianuarii ipsum Albertumin regem ... coronarunt.
β.
locut.
secundo Kalendas
i. q. pridie.
Item
tertio, quarto
etc. die paenultima etc. mensis praecedentis. Simili sensu
constr.
c.
gen.
KodTyn p. 76 (a. 1291) : quarto C-arum Ianuarii.
γ.
appellationem ordinis religiosorum fratres Kalendarum (
*PommUrk VII
p. 18,
a. 1326).
Ad rem
cf.
F.
Blatt, Les formules de datation dans les textes latins mddievaux, in Miscellanea Giovanni Mercati, Roma 1957 (Studi e Testi 122).
II.
Ianuarii
et
abs.
: Gody, okres świąteczny od wigilii Bożego Narodzenia do uroczystości Trzech Króli; dies festi inde a vigilia Nativitatis Christi ad festum Epiphaniae celebrari soliti
MARTIN. OP. Marg. fol. 50b : K-e Ianuarij iuxta ritum gentilium prohibentur Christianis obseruare.
KsgKaz p. 502 (a. 1400) : IX gr. dedimus portulano... pro C-is.
RFil XXXIII p. 152 (a. 1471) : in C-is «w gody».