- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
- N.
I.
adv.
1.
a.
tymczasem, przez ten czas;
interea.
Glossa
Pol.
ArLit III p. 108 (a. 1450) : i-m«wtem».
Iuxta ponuntur (quasi explicative)
α.
abl.
abs.
Lites I p. 99 (a. 1339) : pro prima et secunda dilatione et quod i-m dictis dilationibus pendentibus possit producere testes.
AKapSąd II p. 4 (a. 1404) : i-m durante tempore messis ... Albertus ... mittat etc.
Ib. III p. 128 (a. 1509) : si ... malefactores ... i-m lite pendente bona et res suas distrahere ... voluerint.
β.
enunt.
temporales
c.
donec, dum, quoad;
item
c.
quando (
RachJag
p. 560,
a. 1419—20
:
pro feno dato ... hospitibus i-m, quando in Cracouia iacuerunt).
N.
praec. iuncturas
interim quo (quod)
w tym czasie jak, jak długo, dopóki; dum, donec, quoad (cf. infra II)
CodSil XIV p. 44 (a. 1350) : quilibet piscator solvit pro piscibus IX grossos septimanatim i-m, quod aqua non congelatur, sed cum congelatur, possunt piscari per suos.
KodWp III p. 147 (a. 1360) : villani ... in nemoribus ... locandi i-m, quod domini earundem ... villarum libertatem servabunt, gaudebunt a solucione decimalis pecunie libertate.
StPPP XI p. 209 (a. 1445) : Ian ... debet probare i-m, quod iudicium sedet.
JAC. PAR. Serm. fol. 35a : i-m quod heretici sunt occulti et non dampnosi fidelibus, tollerandi sunt ab ecclesia.
PP II p. 56 (a. 1448) : i-m autem, quo ipsum Bernardum ... contingat molendinum, ab omni solucione ... eum absoluimus.
DŁUG. Op. p. 227 : erat illi mos quotidianus ... sub omni vitae suae cursu i-m, quo degebat in saeculo, iugiter observatus.
ArSang V p. 23 (a. 1480) : i-m vero, quo piscina non fuerit facta, praefatus dominus ... libere utetur pratis.Ita vulgo usque ad saec. XVI.
b.
(sensu adversativo) natomiast, jednakże;
attamen, vero (saec. XV—XVI).
2.
tymczasowo, na razie, chwilowo·, ad tempus determinatum (saec. XV).
3.
czasem, niekiedy, nieraz; interdum,
nonnumquam.
N.
iuncturam
interim ... interim et in fine
najpierw... potem ... w końcu;
primum... ...
deinde ... denique
AKapSąd III p. 133 (a. 1509) : ad quam summam ... i-m mediam marcam, i-m fertonem et infine contractus ... tres sexagenas ... dedit.
II.
coni. dopóki,
jak długo; quamdiu, dum, donec
KodWp III p. 386 (a. 1372) : de quibus centum marcis nos ... singulis annis i-mque dictam pecuniam apud nos habebimus, ad altare ... decem marcarum redditus ... dare tenemur.
CodEp I 2, p. 201 (a. 1460) : ab eodem festo Petri et Pauli ... et consequenter, i-m quidem guerra nostrae maiestatis durat, ipsi castellano ... tria milia florenorum ... solvere ... promittimus (ib. infra: quae damna castellanus , i-m quidem dictum tenuit castrum, percepit).
ŹrWaw I p. 99 (a. 1492) : totum ius patronatus ... altarium ... cum ... totali iure successionis ... olim Stanislao ... i-m vixit in humanis ... competebant.
Simili sensu
donec interim :
DŁUG. LibBen I p. 556 : idque es firment medio iuramento ... donec i-m sunt vicarii, custodituros.
III.
meton. (jako tytuł książeczki, zawierającej) Interim
augsburskie, tj. rozporządzenie cesarza Karola V
z r. 1548 zawieszające spory religijne w Niemczech aż do
uregulowania ich na soborze; (inscriptio
libelli, quae est) Interim. i. Caroli V imperatoris declaratio religionis in comitiis
Augustae a. 1548 publicata, qua constituit
exercitium religionis, quod interim in imperio Romano usque ad
definitionem concilii generalis esse debeat
RachDw I p. 279 (a. 1548) : ab introligatione 2 libellorum: unius regestri et alterius dicti Interim.