Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INTACTE

Gramatyka
  • Formyintacte
  • Etymologiaintactus
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. nienaruszenie, bez uszczerbku, bez krzywdy
  • II. bez ograniczeń, swobodnie

Pełne hasło

INTACTE adv. (intactus)
I. nienaruszenie, bez uszczerbku, bez krzywdy; incorrupte, sine detrimento (iniuria)
ArHist V p. 321 (a. 1392—1412) : volumus ... hereditatem ... irrevocabiliter, illibate et i-e omnimode debere revolvi cum effectu.
AKapSąd II p. 33 (a. 1417) : quod dicta decima sine diminucione ... debita decimacione facta, i-e congregata et conducta existit.
Syn. et iuxta posita
fideliter ( AKapSąd I p. 353, a. 1435) , inconcusse ( KodUJ II p. 163, a. 1456) , incorrupte ( DokPrz p. 47, a. 1486) , inviolabiliter ( RHist XVII p. 64, a. 1450).
II. bez ograniczeń, swobodnie; libere, secure
StPPP X p. 95 (saec. XV in.in) : bancatum ... seu non concussum sal vendere possunt i-e ... dumtaxat habebunt omnimodam facultatem ... vendendi.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)