Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INSTANTER

Gramatyka
  • Formyinstanter
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I.
    • 1. usilnie, gwałtownie, natarczywie
    • 2. nieustannie, stale, wytrwale
  • II. natychmiast, nagle, pospiesznie

Pełne hasło

INSTANTER adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • A.
  • N.
  • K. (superl.)
I.
1. usilnie, gwałtownie, natarczywie; urgenter, studiose, perseveranter, vehementer , praec. (re)petere, postulare, rogare sim.; item supplicare ( ArHist XII p. 367, saec. XIV ; KodPol II p. 690, a. 1344 et saepius), contradicere et repugnare ( ŹrWaw I p. 32, a. 1468) , monere ( KodMp III p. 300, a. 1376) sim.
Syn. et iuxta posita
devote et ardenter ( ModlWW p. 50 ) , importune ( AKapSąd II p. 702, a. 1501) , stanter et devote ( CodEp II p. 109, a. 1418) , submisse ( DŁUG. LibBen I p. 593 ).
2. nieustannie, stale, wytrwale; continuo, indesinenter, constanter
ArHist IV p. 19 (a. 1278) : perfecte solicitudinis zelus ... nos inducit i-r, ut etc.
Dogiel V p. 27 (a. 1308) : requisiverunt et ... sollicitari fecerunt i-r priorem ... quod etc.
NIC. BŁ. Tract. fol. i VIIIa : homo i-r temporibus congruis oret.
PP II p. 127 (a. 1451) : cura tamen efficacior i-r nos sollicitat, ut etc.
Glossa Pol.
RFil XXV p. 155 (saec. XV med.med) : i-r «vstavicznye».
Cf. Th. VII 1,2005,3 sqq.
II. natychmiast, nagle, pospiesznie; statim, extemplo, celeriter, festinanter
KADŁUB. p. 159 : quam pecuniam i-issime provisam offert, numerat.
Id. p. 179 : quociens potenti aliquid ... legaciuncule i-r esset ad aliquem perferendum etc.
AGZ XIV p. 121 (a. 1444) : qui ... in ... terminis comparens ... die hodierna i-r accusavit contumaciam ... Nicolai.
StPPP II p. 566 (a. 1447) : Dunin i-r consensit hoc idem sic fieri.
Ita saepius. Cf. Th. VII 1,2005,11 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)