- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- L.
- A.
- Ha.
I.
1.
propr. szata,
strój, odzienie; vestimentum, vestis.
Per abundantiam dicitur
indumenti vestimentum (
VHedv
p. 518
).
Glossa Pol.
Tom XVII p. 525 (a. 1535) : accipiatis pannum ... pro parandis inferioribus i-is, quas „żupice” vulgo vocant.Occ. meton. i. q. actus et effectus induendi
SSrSil IX p. 177 (a. 1466) : nemo melius noscit stricturam calcei, quam qui illius i-o patitur dolores.
Constr.
sq. gen.
subi., vel adi. , v.
gr.
nobile (
DŁUG.
Hist. I p. 542 = II
p. 314
ed.nov.
), regium (
MIECH. Chr.
p. 332
)
.
2.
(transl. et in imagine), ozdoba, strój; ornatus,
ornamentum.
Additur
fidei (
VSt
p. 321
)
, laetitiae (
Tom. XV
p. 614, a.
1533).
II.
paramenty kościelne; apparatus sacrorum rituum
AKapSąd I p. 501 (a. 1478) : in capella erant calix et alia exigua i-a ad altare spectantia, missalia duo et unum manutergium.
Ib. III p. 238 (a. 1480) : interrogatus, ubi recepisset i-a ecclesie, respondit eundem pellificem duos habere calices et omnia alia i-a.
ArPrawn VI p. 49 (a. 1522) : quod ipsi domini de capitulo cappas seu i-a altaris et ornamenta pro decore ecclesiae ... procurarent.Ita saepius.
III.
1.
armorum
zbroja; arma
RachJag p. 521 (a. 1418) : pro quatuor i-is armorum ad quatuor viros, que arma cum eisdem rebus transmissa sunt.
2.
uprząż, ornamenta equorum
AKapSąd II p. 45 (a. 1419) : equum cum i-o bellicoso.
IV.
poszwa, powłoczka; linteum,
quod culcitis obducitur
CracArt II p. 417 (a. 1542) : plumatica superior cum triplici i-o.