- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
I.
de rebus
1.
niedozwolony, zabroniony, bezprawny; non licitus,
interdictus, vetitus.
Syn.
et iuxta posita
illegitimus (
ŹrWaw I
p. 67, a.
1481)
, indebitus (
ArPrawn VIII
p. 99, a.
1407),
iniustus (
KodKKr I
p. 291, a.
1362)
, temerarius (
ib.
et
HENRIC.
p. 180
).
N.
constr. sq. dat.
AKapSąd III p. 258 (a. 1497) : rebus ... secularibus ... statui presbiterali i-is.
2.
praec. (sensu praegnanti) niedozwolony, nieczysty;
impudicus, incestus, dicitur
v.
gr. de actu (venereo
AKapSąd III
p. 187, a.
1516)
, coitu (
StPPP VII
p. 511, a.
1478
et saepius), ), mansione et cohabitatione cum mulieribus (
ZabDziej II
p. 33, a.
1483),
tactibus (
AKapSąd II
p. 840, a.
1524)
, venere (
DŁUG. Hist.
I p. 60 = I
p. 119
ed. nov.).
Syn.
damnatus (
StPPP VII
p. 511, a.
1478)
; opp. permissus (
DŁUG.
Hist. I p. 60= I
p. 119
ed. nov.).
3.
varia et singularia
a.
niegrzeczny, obraźliwy; inurbanus, contumeliosus
ŹrWaw I p. 114 (a. 1499) : verbis i-is aut obrobriis vexare.
b.
nieodpowiedni, nieprzystojny, poniżający;
indecens
AKapSąd III p. 2 (a. 1448) : Adam ... uxorem suam ... honeste servare debeat ... nec eciam ad pascendum gregem et pecudes ac alios labores i-os et inhonestos compellere.
c.
nieznośny, uciążliwy;
molestus, intolerabilis
ZabDziej II p. 105 (a. 1483) : petens se cum eadem Anna uxore propter huiusmodi i-am mansionem, videlicet in lecto permincturam et vulnerum minarumque illacionem ... a thoro separari.Cf. ILLICITE.
II.
de hominibus: bezprawnie działający, niegodziwy; illicite
agens, improbus
PP II p. 207 (a. 1454) : ne ... hereditates nostras alius i-us occupator tirannusque ... inuadat.
StPPP III p. 28 : quicunque ... raptorem, invasorem, occupatorem et detentorem i-um cum re rapta, invasa, occupata et detenta conservaverit ... excommunicetur.Ita saepius. Occ. pro subst. illicitus,, -i m. cudzołożnik; adulter
*CodVit p. 995 (a. 1409) : cum qua muliere rex ... in illegittimitate morabatur et ... frater Conradus ... cum isto i-o noluit se in suo baptismate infilare.