- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- A.
I.
1.
propr. przywiązać,
związać; alligare, ligare, vincire.
Constr.
abs. vel sq. dat
(saec. XV)
. Occ. oprawiać (kamień w
złoto);
includere (lapidem auro saec. XVI).
2.
transl.
(sq.
abl. ) wwiklać w
coś; implicare, irretire (saec. XV).
II.
iur.
t. t.
A.
Pol.
wwiązać ad verbum redditur
1.
act.
aliquem
wwiązać kogoś, tj. urzędowo
wprowadzić w posiadanie
nieruchomości (zwłaszcza na
zabezpieczenie wierzytelności); aliquem
publica auctoritate in bonorum
possessione collocare (praec. ut
nomina sibi exigat)
ZapSądWp p. 20 (a. 1400) : nos ... iudicio presidentes ... demandauimus ministeriali ... Dorotheam ... i-re in Pnewa.
Ib. p. 21 (a. 1400) : Pnewski non dedit ministeriali ipsam dominam i-re dicens, quod nolo i-re super dotalicium mee matris.Ita saepius.
2.
refl.
se illigare
wwiązać się, tj. urzędowo wejść w
posiadanie nieruchomości
(zwłaszcza dla zabezpieczenia wierzytelności); in bonorum possessione
collocari (praec. nominum
exigendorum causa)
KsgGrWp I p. 344 (a. 1399) : i-vi me secundum jus et de judicio michi dederunt illigacionem, prout jus deposcebat.
TPaw IV p. 260 (a. 1400) : Odma ... se in prefatum pratum iudicialiter i-vit, tandem ... Iaroslaus Odmam ... de prato prefato ... exemit.Ita passim.
N. eodem
sensu
sibi :
KsgGrWp I p. 346 (a. 1399) : dominam Radzimska domini judicio presidentes mandaverunt sibi i-re in opidum Goszlina.Glossa Pol. ad 1—2 :
PrPol p. 261 (a. 1400) : pro vulneribus preco i-vit vulgariter «wozal» in partem J. in decem marcis tenere, possidere a Nativitate ad Nativitatem.Cf. etiam infra 66,8.
Syn.
ad
1—2: confirmare (
KsgCzer
p. 336, a.
1408
:
Sulislawa ... debet ...
subiudicem confirmare seu
i-re sub obligacione in totam suam partem),
intromittere (
KsgMaz I p. 84, a. 1408 : ego i-vi ac intromisi Katherinam ... in partem hereditatis ... de mandato ... iudicis),intronizare (
ZapSądWp p. 73, a. 1401 : ministerialis ... Martinum ... intronisare et i-re ... debuit in mediam hereditatem; ita saepius)
Constr.
ad
1—2: a.
abs.
b.
sq.
dupl.
acc.
TPaw IV p. 79 (a. 1400) : Krzesko debitor ... Michaelem creditorem ipse debet i-re quodcunque habet in Stanislavicze suam hereditatem.
c.
sq.
abl.
KsgPrzem I p. 162 (a. 1428) : Martinus ... in domum suam, videlicet «oprawcze» ... se debet omni iure i-re.d. sq. de e. sq. ex:
ZapSądWp p. 73 (a. 1401) : Maczko ministerialis ... volens Martinum ... ex parte Bronislai Geligowsky i-re.f. sq. in c. acc. et passim. g. sq. in c. abl.
TPaw IV p. 79 (a. 1400) : ipsum i-re in una marca debet in quatuor dominicis.Ita saepius. h. sq. pro cf. i. sq. super c. acc. cf. Cf. IMMITTO INTRODUCO INTROMITTO INTRONIZO sim.
B.
zobowiązać; obligare
(saec. XV ex. ).