Ogólne
Pełne hasło
Więcej

GRATUITO

Gramatyka
  • Formygratuito
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. (za) darmo, bezpłatnie, bezinteresownie
  • II.
    • 1. łaskawie, wspaniałomyślnie, uprzejmie, życzliwie
    • 2. z łaski w dowód łaski

Pełne hasło

GRATUITO adv.
  • F.
  • Th.
  • S.
I. (za) darmo, bezpłatnie, bezinteresownie; gratis, sine mercede vel pretio, sine aliquo commodo seu dato seu accepto (saec. XVI).
II.
1. łaskawie, wspaniałomyślnie, uprzejmie, życzliwie; benigne, benevole, munifice
DokMp IV p. 127 (a. 1364) : instantibus ... petitionibus ... Casimiri ... regis ... g-o suscitati eidem ecclesiae ... decimam campestrem ... attribuimus.
AKap p. 78 (a. 1544) : domini ... eidem ad petitionem suam dederunt et g-o donaverunt X florenos de pecuniis Stawishyn.
2. z łaski; per gratiam
KodKKr I p. 20 (a. 1224) : cedens tamen ... de maiorj medietate uille, ut eadem parte, quam episcopus possederat g-o, habita cessaretur de cetero ab omni cauillatione.
Occ. w dowód łaski; pro gratia et munificientia speciali
ZabDziej IV 1 , p. 60 (a. 1551) : Neapolitani ... annuatim solvere debebunt per grossos viginti quatuor ... ex domibus suis sibi g-o a dominis consulibus datis et concessis ... idque ad specialem gratiam dominorum consulum ... solvere ... debebunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)