Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FUNESTUS

Gramatyka
  • Formyfunestus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. dotyczący pogrzebu, żałobny, smutny
  • II.
    • 1. złowrogi, zgubny, śmiercionośny
    • 2. straszliwy, okrutny
    • 3. zatracony, grzeszny
    • 4. szkaradny

Pełne hasło

FUNESTUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • S.
I. dotyczący pogrzebu, żałobny, smutny; qui ad funus pertinet, lugubris, v. gr. cohors ( IANIC. p. 83, v. 73 ).
II.
1. złowrogi, zgubny, śmiercionośny; qui mortem minitatur, mortifex, perniciosus, v. gr. pugna ( CALLIM. Greg. p. 40 ; ;simili sensu Mars: DŁUG. Hist. I p. 328= II p. 91 ed. nov. et saepius ib. ), vitiorum aestus ( CantMAe I nr 24, v. 6b, saec. XIII).
2. straszliwy, okrutny; crudelis, saevus, immanis, v. gr. mors (syn. acerba: DŁUG. Hist. IV p. 549 ) , sacrificia idolorum ( CantMAe I nr 37, v. 2 a, saec. XVI).
3. zatracony, grzeszny; perditus, scelestus
Dogiel I p. 3 (a. 1335) : ipsi spoliatores ... in conspectu omnium ... bonorum hominum penitus sint abiecti et vox eorum tanquam f-a et reproba contra neminem audiatur.
JAC. PAR. Tract. fol. A IVb : Martinus dixit: quid hic astas cruenta bestia (i. daemon ) nihil in me f-i reperies.
CodEp III p. 287 (a. 1478) : benignus autem Deus, qui f-is hominum operibus nonnumquam ad tempus permittit adhiberi flagella.
Occ. de homine
DŁUG. Hist. IV p. 57 : videsne, inquit, o f-e, ab hostibus nos invadi?
4. szkaradny; teter
Zab Dziej III p. 261 (a. 1493) : Stanislaus clericus fuit invalidus propter vocem, quam habet f-am vel distrahentem a devocione.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)