- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- B.
- L.
I.
propr. robotnik
pracujący w kamieniołomie, kamieniarz; qui lapides frangit, lapicida
PomnLw I p. 104 (a. 1388) : f-em lapidum ... suum plenipotentem ... effecit.
KsgKaz p. 262 (a. 1391) : f-i minorum lapidum ... dedimus VI grossos.
II.
transl.
1.
ten, kto coś narusza, zrywa, przekracza, gwałtownik; qui
aliquid rumpit, violator
KodWp III p. 636 (a. 1391): f-em pacis ... ad mortem iudicare teneantur.
ConcPol X p. 364 (a. 1406) : f-or voti (cf. NIC. BŁ.Tract. fol. 29a).
Item
litterarum (domini episcopi:
ZabDziej III
p. 507, a.
1498)
, treugarum (
CodEp III
p. 605,
a. 1492).
Syn.
transgressor (
KodTyn
p. 278,
a. 1434).
2.
sensu non satis certo
CantMAe I nr 69, v. 5b (saec. XV) : ignis quare naturalis obedivit pluries, pire f-or infernalis, nobis datur requies.