Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FILATUM

Gramatyka
  • Formyfilatum, filetum
  • Etymologia filo, filatus
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. wyrób niciany, płótno, tkanina
  • II. przędza (lub przędziono), tj. pasmo lub motek nici określonej wielkości

Pełne hasło

FILATUM s. FILETUM, -i n. (filo, filatus)
  • Dc.
  • L.
  • N. (-etum)
I. wyrób niciany, płótno, tkanina; filum, tela, praec. lintea, linum
ŁASKI ComPriv fol. 205a : ad suppellectilia pertinent ... ciste cum tecturis ... omnie f-eta ... cussini, linthiamina.
II. przędza (lub przędziono), tj. pasmo lub motek nici określonej wielkości; fila, item fila voluta certae cuiusdam longitudinis
CracArt II p. 76 (a. 1510) : f-a alias «przędzyoną».
RachBon II p. 37 : acupictori pro reparando ... ornatu ... pro f-i petiis 5.
Ib. p. 48 : f-i alias «przedze» petias 30 per grossos 15 quaelibet.
Cf. FILATORI UM FILATURA I et Słownik Staropolski s. v. przędziono.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)