- F.
- Th.
- Bl.
- A.
- L.
I.
1.
wiernie, uczciwie, rzetelnie; bona cum fide,
integre, probe.
2.
pewnie, trwale; firme,
secure, constanter.
Syn.
inviolabiliter (
Lites II
p. 253, a.
1330).
Praec.
w sposób prawomocny, zgodnie z
prawem, legalnie;
firmiter, iure
Somm. p. 897 (a. 1203) : hos ergo mansos ... ambientes signis et metis fecimus f-r communiri.
KodMp II p. 57 (a. 1235) : prudens adinuenit antiquitas ea, que peracta sunt f-r, litterarum indicijs eternari.
StPPP VII p. 555 (a. 1498) : in ... emancipacionibus filiorum fami lias f-r auctoritatem interponam.
II.
1.
zgodnie z
wiarą, po chrześcijańsku; in fide Dei,
secundum legem Christianam, prout Christianum decet,
v.
gr. Christi fideles
informare (
StSyn III
p. 45
)
, aeternam beatitudinem
acquirere (
AGZ VII
p. 32, a.
1385).
Cf. Th.
VI 660, 76 sqq.
2.
zgodnie z prawdą, dokładnie, sumiennie; vere,
recte.
Occ.
naprawdę, rzeczywiście; profecto, re vera
StPPP VIII p. 769 (a. 1399) : iurare habet ... quod f-r vera infirmitate die terminorum esset infirmus.
FormJ p. 11 : quod eciam de vobis audire f-r me delectat.
III.
1.
szczerze, ufnie, z ufnością; confidenter,
sincere.
2.
gorliwie, ochoczo, usilnie; impigre, studiose
DokSul p. 347 (a. 1330) : ad eas decimas praesentandas per vim omnino per abbatem Suleiouiensem ... sculteti et villani efficaciter et f-r compellantur.
KodMp III p. 44 (a. 1341) : incole ... arare ... seminare f-r et non pigriter ... sint astricti.
*Lites II p. 367 (a. 1342) : volentes per vos ad exequendum ... contenta in litteris ... f-r et solerter procedi ... mandamus etc.Ita saepius.
Syn.
ferventer (
CodEp III
p. 523, a.
1432)
.