- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- N.
DŁUG. LibBen I p. 17 : duobus falcibus metendo.abl. sg. fallice:
AGZ XV p. 294 (a. 1492) : triticum ... fallice fal castravit.abl. pl. falcis:
TPaw III p. 608 (a. 1399) : pro pratis violenter falcatis ... pro frumentis furtive receptis et quibusdam falcis.Cf. infra 17.]
I.
sierp, nóż ogrodniczy;
instrumentum ferreum ad secandum aptum,
instrumentum messorum vel hortulanorum.
Glossa
Pol.
AGZ XVI p. 249 (a. 1493) : conculcaverunt triticum ... duos f-es alias «szyrzpy» receperunt (cf. GLb p. 39 : f-x, instrumentum metendi segetes «syrzp»).
N.
locut.
falcem in (ad) messem alienam (alterius) (in)mittere
(e
Vlg.
Deut. 16, 9
StSyn IV
p. 37
et passim). In
imagine falce insatiabilis avaritiae desquamare (
KodWp II
p. 30, a.
1290)
, falce acerbitatis radere (
SACR. Elucid. fol. e Ib).
II.
meton.
1.
kosiarz; messor
StPPP VIII p. 257 (a. 1388) : tempore messis ... duas f-es mittere debet.
KsgMaz I p. 147 (a. 1413) : viginti falcis michi pratum meum defalcastis.
Inde
2.
robocizna dzienna jednego kosiarza; labor
diurnus una falce perficiendus
DokMp I p. 333 (a. 1405) : adiicimus ... sculteto sextum aratrum, sextam arpicam ... cum sexto f-e.