- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
I.
propr.
1.
budować, odbudować, wznosić, założyć; (ex)aedificare, erigere, condere. Praeter aedificia etiam eorum partes, v.
gr.
fenestram (
KsgŁawKr
p. 254, a. 1394).
Item
aggerem
(
DŁUG. Hist. III
p. 144
)
, focum, ignem
(
ib. I
p. 453
et saepius),
fontem (
Tom. XIV
p. 811,
a. 1532)
, fossam (
DŁUG. Hist. IV
p. 607
)
, mineram
(i. salis fodinam
CracArt II
p. 125, a. 1515)
,
molam, molendinum (
KodKKr I
p. 45, a. 1253
;
ArHist X
p. 26, a. 1534)
, organum (
AKapSąd II
p. 853, a. 1528)
, piscinam (
PP II
p. 62, a. 1450
et saepius),
saepem (
StPPP XII
p. 562, a. 1536)
.
Adduntur
locut.
adv.
ad plenum (
AKapSąd III
p. 226, a. 1428)
, a fundamentis (
KodPol I
p. 64,
a. 1210).
Occ. zabudować;
i. q. aedificiis complere
(
Dogiel IV
p. 285, a. 1532).
Per imaginem
robur allegationis (
KADŁUB.
p. 94
)
, gradum favoris
(
DŁUG. Hist. I
p. 386
:
Myeczslaus dux ... donis naturalibus gratuitis et acquisitis ... sibi in Wladislai regis ... favoris gradum e-erat).
Etiam domicilium in pectore (
id. Op.
p. 36
).
N.
sensu latiore: urządzać; (in)struere
α. convivium (
id. Hist. I
p. 113
), mensam (
CRIC.
p. 71, v. 245
).
β. laneum agri (
AKapSąd III
p. 345, a. 1525)
.
Constr.
a. abs. b. sq.
acc. c. sq.
abl. d. sq. ab. e. sq. in c.
acc.
vel
c.
abl.
2.
singulare: zburzyć;
destruere
ArHist X p. 363 (a. 1507) : canonici decreverunt ... quod quilibet domus (acc. ) in praestimoniis ruinosas sub poena privationis villae et ascensus in optando e-ret et modo debito ... reformaret et aedificaret, quoniam propter incuriam aliquorum desertantur praedia.
II.
transl.
knuć, przygotowywać (zasadzkę); (insidias) alicui parare, machinari
DŁUG. Hist. I p. 445 : Sbigneus ... per fraudes et dolos capitales insidias non desinebat e-re Boleslao.