Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EXCUSSIO-1

Gramatyka
  • Formyexcussio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. + ostii (-orum) wyłamanie
    • 2. + oculi, dentium wybicie
    • 3. wyrąbywanie, odbijanie (słupów soli w kopalni)
    • 2. + pignorum odbicie siłą zabranego zastawu
    • 3. potrącenie, spłacenie (jakiejś kwoty, długu)

Pełne hasło

EXCUSSIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • N.
  • K.
I. propr.
1. ostii (-orum) wyłamanie; effractura
StPPP VIII p. 77 (a. 1382) : terminum ... habent pro ... e-e hostii.
Ib. I p. 230 (a. 1388) : penam XV tenetur ... pro trium hostiorum e-e.
Ib. VIII p. 240 (a. 1388) : penam XV ... pro trium hostium (sic ) e-e.
Cf. EXCUTIO I A 1 c.
2. oculi, dentium wybicie; elisio
StPPP VIII p. 297 (a. 1388) : terminum ... pro ... e-e oculi equi.
OrtWp p. 16 (saec. XV) : ortilegium pro e-e septem dentium.
AGZ XIII p. 247 (a. 1447) : evasit iure kmethonem ... pro e-e dencium.
ARect I p. 605 (a. 1522) : occasione e-is duorum dencium.
Cf. EXCUTIO I A 1 c.
3. wyrąbywanie, odbijanie (słupów soli w kopalni); excisio (columnarum salis certae mensurae et ponderis)
ŻupKr p. 581 : si vero labor esset in pariete, extunc a cuiuslibet «tiapci» e-e ... dantur ... grossi 2.
Cf. EXCUTIO I A 1 c. II. transl. 1. lekceważenie, zapomnienie o czymś? neglectio?
NIC. BŁ. Serm. I p. 226 : raro adsunt praedicatori, quae adesse debent ... scilicet perfectio vitae ... e-o corporis.
2. pignorum odbicie siłą zabranego zastawu; actus pignus captum vi auferendi
StPPP VIII p. 275 (a. 1388) : terminum secundum pro e-e pignorum de domo.
3. potrącenie, spłacenie (jakiejś kwoty, długu); (debiti) deminutio, extenuatio, persolutio
AKapSąd I p. 367 (a. 1440) : domini ... ab ... e-e et difalcacione pro extenuando ... debito manebunt absoluti.
Ib. infra: solvere ... residuos florenos post difalcacionem, extenuacionem et e-em.
Cf. EXCUTIO I B 3.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)