Ogólne
Pełne hasło
Więcej

EXARATIO

Gramatyka
  • Formyexaratio, exaracio, exarracio,
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. abstr. abstr. zoranie pola, uprawa roli
      • α. oboranie dookoła (celem wyłączenia)
      • β. + scopulorum (quibus praediorum termini designantur) rozkopanie, zniszczenie (kopców granicznych)
    • 2. concr. concr. pole uprawne, rola
  • II. transl. transl. napisanie,spisaniepiśmiennictwo

Pełne hasło

EXARATIO s. EXARACIO s. EXARRACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • Dc.
  • K.
I. propr.
1. abstr. zoranie pola, uprawa roli; actus effectusque arandi, aratio. Glossa Pol.
AGZ XIV p. 219 (a. 1446) : pro e-e alias «o poradlenye» agri.
N.
α. oboranie dookoła (celem wyłączenia); actus circumarandi
Visit. p. 262 (a. 1511) : dominus Sokołowski ... circumaraverat aratro partem bonam mericae et ademit ab eadem hereditate ad suam ... volens eadem e-e ipsam possidere.
β. scopulorum (quibus praediorum termini designantur) rozkopanie, zniszczenie (kopców granicznych); destructio
StPPP I p. 757 (a. 1469) : partes terminum habent ad colloquium ... pro limitum e-e wlgariter «wijaszdu».
AGZ XVIII p. 221 (a. 1481) : pro dissipatione et e-e scopulorum a nobili Podlasky.
Cf. EXARO I β.
2. concr. pole uprawne, rola; ager cultus
KodMp I p. 339 (a. 1366) : coram nobis ... resignauit quatuor gmethones ... cum e-e, quam protunc habuit.
AGZ XVIII p. 74 (a. 1474) : super medietate omnium laborum et e-um alias «wzorow» ad curiam ... spectancium.
Ib. p. 162 (a. 1478) : sub intromissione ... in e-es et prata alias «we zwory» (i. «wzory») ibidem ... iacentes.
Ib. XV p. 501 (a. 1479) : cum e-bus eiusdem curie alias «wszormy».
Ib. XVIII p. 215 (a. 1481) : super medietate curie ... et medietate e-um alias «obszarow» ad dictam curiam spectantium.
Ita vulgo saec. XV-XVI. Cf. supra I 685,45 sqq.
II. transl. napisanie,spisanie; conscriptio
PommUrk II p. 7 (a. 1254) : conuenienter sapientum facta apicum e-e eternantur.
KodWp II p. 75 (a. 1293) : presentis pagine e-e notum esse volumus universis ... quod etc..
Occ. piśmiennictwo; scripta, litterae
VITELO Persp. p. 128 : libros itaque ueterum tibi super hoc negotio perquirenti occurrit taedium uerbositatis Arabicae, implicationis Graecae, paucitas quoque e-is Latinae, praesertim quia commissum tibi officium... te cohibuit a multitudine uidendorum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)