- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- N.
I.
propr.
1.
opowiedzieć, przedstawić; exponere (oratione vel verbis).
N. de scripto:
opiewać; edicere, continere
MonStp p. 514 (a. 1594) : prout eedem citationes Rutenico idiomate scripte... latius e-ant.
Constr.
a.
sq.
acc.
b.
sq.
de :
MPH VI p. 497 (saec. XIV ex.) : de beneficiis michi a Deo per ipsum sanctum impensis populo e-re.c. sq. enunt. interrog.
2.
wymieniać, wyliczać; dinumerando proferre,
nominare.
3.
wykładać, objaśniać, tłumaczyć; explicare, explanare, interpretari.
4.
zapowiadać,oświadczać, podawać do wiadomości; significare, notum facere.
N.
sententiam
ogłosić (wyrok);
promulgare
PommUB II p. 534 (a. 1284) : quatuor ad hoc ... sunt ... deputati, vt e-ent juris sententiam super querimonias partium et promulgent.
II.
1
. (e Pol.
wypowiadać
) wypowiadać, wygłaszać (rotę przysięgi); iuris iuramenti verba pronuntiare
KsgCzer p. 344 (a. 1411) : debent ... scabini in hunc modum coram judicio ... ducis ... sub iuramento ipsius e-re (seq. iuris iurandi verba ).Cf. EDICO I A 4 a.
2.
refl. (e Pol.
wyrzekać się)
KsgMaz I p. 167 (a. 1414) : Lutek ... Bartholomeus ... se in iudicio e-verunt wlgariter «wirzekli syo» porcionem aput Albertum ... seu partem ipsius totalem hereditatis emere perpetue.Cf. EDICO II.