Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DEVIUM

Gramatyka
  • Formydevium
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ii
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr. propr. (praec. pl.) droga okrężna, bezdroża, manowce
  • II. transl. transl. błędne postępowanie, błąd, grzech

Pełne hasło

DEVIUM, -ii n.
  • F. et
  • Th. et
  • Bl. (s.
  • v.
  • devius),
  • Dc.
  • L.
I. propr. (praec. pl. ) droga okrężna, bezdroża, manowce; circuitus, iter devium, invium.
II. transl. błędne postępowanie, błąd, grzech; prava vivendi ratio, error, peccatum.
N. sq. gen.
erroris in formulis iur.
KodWp III p. 690 (a. 1396) : ad nostram ... veniens presenciam Mathias ... non compulsus nec aliquo erroris d-o seductus.
Ib. V p. 46 (a. 1404) : sanus mente et corpore, non coactus nec compulsus, nec aliquo erroris seductus d-o.
Ita saepius. Simili sensu abs.
ZabDziej I p. 345 (a. 1571) : Helizabet ... non compulsa nec coacta nec ullo d-o seducta.
Cf. DEVIE DEVIUS II 1.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)