- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
- N.
Tom. VII p. 268 (a. 1525) : germanam suam in uxorem desponsit.
inf. praes. pass. despondi cf. infra 417,6. ]
I.
propr.
1.
przyrzec stanowczo, obiecać coś; spondere aliquid, firmiter polliceri, promittere.
Constr.
a.
sq.
acc.
b.
sq.
inf.
*SprawWęg p. 46 (a. 1442) : domina regina pro ... firmitate pacis d-et ... filiam suam maiorem dare nuptui ipsi ... regi.
2.
a.
aliquam alicui
obiecać komuś córkę za żonę, zaręczyć ją z kimś, zaślubić komuś; filiam spondere,desponsare.
Additur
in uxorem (
DŁUG. Hist. IV
p. 325
;
Tom. VII
p. 268, a. 1525).
;
N. glossam Pol.
RFil XXIV p. 69 (saec. XV in.in) : d-sa «zdana».Singulare: pojąć żonę; uxorem ducere
GŁOG. Alex. I fol. O IIIa : d-re id est... sponsam capere.
b.
refl. et pass. : poślubić kogoś, wyjść za mąż; nubere
RFil I p. 43 (saec. XIV ex.ex) : ideo iam ista dominica ecclesia sancta remisit maritis nubere et d-i «poymowacz, oddawacz sa» (cf. ArLit III p. 106, a. 1450; RFil XXV p. 136, a. 1466).
DŁUG. Op. p. 291 : vos uni viro, Christo Domino, d-istis.
ArPrawn VII p. 201 (a. 1566) : si negauerit puella se ei raptori d-isse ... sed vi raptem dicat, raptor capite puniatur.
II.
transl.
animum
tracić otuchę,nadzieję;
desperare.
N.
constr. sq.
de :
Tom. VII p. 338 (a. 1525) : peculiarem gratiam... de qua nec in futura tempora animos d-re debent.
CRIC. in Tom. XIII p. 306 (a. 1531) : ago gratias... pro curia Piotrkoviensi, de qua etsi jam animum d-eram, tamen quum tandem nobis cessit, est mihi gratissima.