Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CRUX

Gramatyka
  • Formycrux
  • Etymologia cf. Pol. krzyż m. ?
  • Odmiana -cis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. krzyż jako narzędzie męczeńskiej śmierci
      • α. + Exaltatio święto Podwyższenia Krzyża św. (14 września)
      • β. + Inventio święto Znalezienia Krzyża św. (3 maja)
    • 2. singulare: szubienica
  • II.
    • A.
      • 1. wizerunek krzyża, krucyfiks

Pełne hasło

CRUX, -cis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • A.
  • H.
  • N.
[generis m. (cf. Pol. krzyż m. ?)
KodPol III p. 383 (a. 1423) : conventus monasterii Sancti Crucis Calvi Montis.
PP III p. 92 (a. 1441) : post festum Sancti Crucis Exaltacionis.
ArHist III p. 415 (a. 1559) : de armis ... babati cum duobus crucibus.
Cf. Th. IV 1255, 15 sqq. generis incerti
KodPol II p. 886 (a. 1443) : pro ... cruce aurea lapidibus preciosis adornato
.]
I. propr.
1. krzyż jako narzędzie męczeńskiej śmierci; supplicii instrumentum.
Dicitur
contumeliosa ( KodMp IV p. 231, a. 1426). Simili sensu crucis patibulum ( KodMp IV p. 231, a. 1426 et saepius).
Praec.
krzyż, na którym ukrzyżowano Chrystusa; patibulum, in quo Christus mortuus est.
Dicitur
dominica ( ArPrawn I p. 22, saec. XV in. ), salvifica ( PAUL. CR. p. 106, v. 90 ), sancta ( ArPrawn V p. 75, a. 1474) , vivifica ( CodEp II p. 240, a. 1430 ; AKapSąd II p. 519, a. 1440). Occurrit saepius in ecclesiarum appellationibus, v. gr.
PrzywKr p. 2 (a. 1324) : ecclesie Sancte C-is in Cracouia.
Ita saepius saec. XV—XVI.
N. explicationem
DŁUG. LibBen II p. 27 : ecclesia Sanctae C-is sive passionis Jesu ... in Kleparz.
Simili sensu per ellipsim abs.
KodMp I p. 9 (a. 1206) : Sancte C-is abbas de Monte Caluo.
RachJag p. 197 (a. 1394) : pictoribus ad Sanctam C-em in Lisszecz.
Ita saepius.
Item in appellatione plateae (Cracoviae)
KsgŁawKr p. 94 (a. 1373) : in platea Sancte C-is.
Ita saepius ib.
N. dies festos sanctae Crucis
α. Exaltatio święto Podwyższenia Krzyża św. (14 września); die 14 Septembris celebrari solita ( KsgŁawKr p. 15, a. 1367 et vulgo saec. XV—XVI).
β. Inventio święto Znalezienia Krzyża św. (3 maja); die 3 Maii celebrari solita( DokMp I p. 130, a. 1362 ; ArHist VIII p. 313, a. 1499) .
Simili sensu etiam
(sanctae) Crucis :
KodPol I p. 112 (a. 1280) : qui predictam ecclesiam ... in utroque festo C-is ... devote accesserint.
StPPP VIII p. 12 (a. 1376) : in vigilia sancte C-is.
Ita saepius saec. XV— XVI.
2. singulare: szubienica; patibulum
GALL p. 468(= 135, 5 M.) : Bolezlavus ... c-em civibus Glogoviae, si ... castrum reddiderint, est minatus.
RFil XXII p. 17 (saec. XV) : c-i damnat «ssvbyenyczy ossodzy».
II. meton.
A.
1. wizerunek krzyża, krucyfiks; crucis (praec. Christi cruci affixi) effigies
KsgŁawKr p. 20 (a. 1367) : c-em circumdatam argento.
StPPP VIII p. 167 (a. 1385) : sub c-e in iudicio.
Ita vulgo saec. XV—XVI. Cf. Th. IV principaliter uirtutis uisiuę organum (cf. imaginem in textu ib. ).
NIC. BŁ. Serm. II p. 233 : humor c-us ... est necessarius oculo ad videndum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)