- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- (part.
- perf.),
- BJ.
- A.
TPaw V I p. 237 (a. 1421) : quod si aliquis ipsum iure conuincerit.
AGZ XII p. 111 (a. 1442) : si ipsos iure convincerit aliquis.part. perf. convinctus:
ZabDziej I p. 54 (a. 1448) : per nullum est inpeditus (i. e. impetitus ) nec iudicio convinctus. cf. infra 1297, 54.
I.
A.
iur.
t. t.
iure
sim.
(cf.
infra 1297, 28 sqq.)
przekonać, pokonać prawem, stąd: wygrać z kimś spór sądowy; causam obtinere, iudicio vincere aliquem (legitur plerumque part.
perf.
i. q. iudicio victus).
1.
personas.
N.
in poenam
skazać na karę, ukarać;
poena damnare, punire
KsgPrzem I p. I2l (a. 1423) : si ... non solverit ... tunc in penam dupli est c-tus.
N. glossas Pol.
AGZ XIV p. 298 (a. 1450) : hoc est si ipsum Iurscham iure c-rent alias «spartho», extunc Iurscha debet dare intromissionem.
Ib. XI p. 487 (a. 1462) : utrum me aliquis vestro in iure c-cit alias «przeparl» meis pro bonis.
GLc p. 13 : c-re, «przeprzeć prawem» (cf. GLcerv p. 515).
Iuxta posita
arguere (
KADŁUB.
p. 57
et saepius), comperire (
Tom. VIII
p. 72, a. 1526)
, condemnare (
StZiem
p. 74,
saec. XV)
, convenire (
DŁUG. Hist. I
p. 415
)
, prehendere (
Tom. XIII
p. 274, a. 1531)
.
Constr.
a.
abs.
StPPP VII p. 224 (a. 1544) : citavi evictorem ad c-ndum.b. indicatur causa
α.
sq.
gen.
β.
sq.
abl.
DŁUG. Hist. II p. 205 : duos patricii generis affectatione imperii c-tos a ... poena ... absolvens.
γ.
sq.
de
(saepissime).
δ.
sq.
in
c.
abl.
ε.
sq.
pro:
AGZ XI p. 279 (a. 1446) : Iain debuit iuramento c-re alias ... «poprzisancz» pro triginta marcis,
ζ.
sq.
sub:
JusPol p. 150 (a. 1347) : quando quis sub incendio est c-tus.
η.
sq.
super:
Concl. p. 11 (a. 1449) : me nec citato, nec super aliquo crimine c-to.
PP II p. 105 (a. 1450) : quo casu aliquis ... super ea temeritate c-tus fuerit.Ita saepius. Cf. Th. IV 877,69.
θ.
sq.
enuntiato
obi.
APozn I p. 147 (a. 1449) : quociens c-tus fuerit, quod contra hoc fecerit ... irrecuse luet tociens decem mrc. civitati.Cf. Th. IV 878,4 sqq. c. indicatur ubi
α.
sq.
abl.
praec. iudicio, item iure:
StPPP VIII p. 702 (a. 1399) : Derslaus ... iure c-tus.
Ib. II p. 170 (a. 1408) : jure c-tus soluturum se obligauit.Ita saepissime,
β.
sq.
in
c.
abl.
KsgPrzem I p. 218 (a. 1433) : si non portabit legale impedimentum, tunc in causa c-etur.
CodEp III p. 530 (a. 1434) : nisi prius in iudicio ... realiter fuerint c-ti.Ita saepius. Eodem sensu in iure ( AGZ XI p. 487, a. 1462).
γ.
sq.
coram:
ArPrawn I p. 362 (a. 1512) : antequam fuerit c-tus coram nobis (i. e. iudicibus ).
Item
coram iure :
AGZ XV p. 10 (a. 1457) : Iohannes Iacobum hic coram iure c-cit.d. indicatur qua re
α.
sq.
abl.
β.
sq.
per :
AKapSąd II p. 178 (a. 1451) : per sufficiens testimonium c-tus.
2.
res
KsgGrWp II p. 318 (a. 1400) : subjudex recongnovit, quod Stanislaus esset actor et c-cit wlgariter «przeprzal» judicialiter litteram ipsius Ogancze adjudicatoriam sexaginta marcarum wadii ... et evasit ipsum Ogankam justo et vero judicio a pecuniis supra dictis.
ZabDziej I p. 368 (a. 1581) : Adamus ... c-cit cum iure regestrale, quod solidavit.
N. part. perf.
pecunia
należność przyznana komuś przez sąd; alicui ab iudice adiudicata
AGZ XVIII p. 409 (a. 1499) : si hoc non faceret ... debet ... vadium perdere, quod vadium convertendo in pecunias certas c-nctas.
Item
abs.
convicta,,
-orum
n.
CorpJP IV p. 52 (a. 1523) : victori dabitur ministerialis ad intromittendum eum in c-tis sive lucratis in bona c-ti.
B.
dowieść prawdziwości czegoś, udowodnić coś;
aliquid verum esse demonstrare, comprobare (legitur praec.
pass.
i. q. sequi, effici).
Constr.
a.
sq.
acc.
(nom.
)
c.
inf.
b.
sq.
quod :
NIC. BL. Serm. II p. 70 : ex hoc c-itur, quod diuitiae nihil sunt.c. sq. abl. instrumenti.
C.
zwyciężyć, pokonać kogoś; vincere
CodVit p. 423 (a. 1418) : ut ... illos constans nostra perseverantia c-isset (cf. KodLit p. 222).
IO. VISL. p. 190, v. 138 : saevo c-re Marte phalanges.
D.
osiągnąć coś, dokonać, spełnić; assequi aliquid, efficere, exsequi
CodVit p. 747 (a. 1426) : aemuli quod propriis nequeunt insidiis c-re, mox aliorum laborant in illos mentes provocare.
DŁUG. Hist. I p. 100 : gratissimum ... Deo ... hospitalitatis officium unusquisque c-at.
II.
confunditur cum voce convinciendi
związać, zakuć w kajdany
StPPP II p. 722 (a. 1466) : quem colonum noluit dare ad cautionem fideiussoriam ... ipsum ligando et in cathenas c-ndo.
Visit. p. 556 (a. 1539) : questi sunt ... quod ab eo seviter verberantur et strictis c-untur vinculis.