- F.
- Th.
- Bl.
I.
ciągle, jednym ciągiem, bez przerwy; perpetuo, sine intermissione,
semper.
N.
phil.
t. t. w sposób ciągły; continuo
STOB. Parv. fol. F Va : contrarietas qualitatum primarum, per quas materia c-e transmutatur (cf. GŁOG. Alex. II fol. i VIIa).
WROCŁ. Epit. fol. c IVa : motus non nominat nisi formam c-e fluentem realiter a mouente in ipsum mobile (cf. ib. fol. e IVb).Ita saepius.
II.
A.
1.
bezpośrednio; sine intervallo, proxime
PommUrk V p. 171 (a. 1314) : panis sibi deservitus de iure dabitur feria quarta et sabbato continuis et insuper tribus vicibus ... c-e post venturis.
DokSul p. 355 (a. 1363) : scultetiam vendidimus ... pro XIX marcis grossorum Pragensium nobis solvendorum infra spatium duorum annorum c-e subsequentium (cf. APozn I p. 213, a. 1454; KodUJ II p. 183, a. 1456).
2.
bezpośrednio, potem, w dalszym ciągu; proxime, deinceps
PrzywKr p. 8 (a. 1364) : a festo sancti Stanislai proximo ad annum c-e revolutum.
KsgŁawKr p. 256 (a. 1394) : ab eodem festo ... per annum L marcas, et c-e super dicto festo L marcas, quousque ... fuerint ... persolutae.
CodVit p. 82 (a. 1402) : limites ... directe progrediendo ad fluvium ... in declivo seu valle c-e sub silva dicta ... ab hinc etc.
3.
następnie, z kolei; deinde
KsgŁawKr p. 17 (a. 1367) : domina Katherina dicto Johanni ad festum beati Michaelis proxime X 1/2 sexagene dare tenetur et X 1/2 ad carnisprivium proxime sequens et X 1/2 ad festum beati Viti c-e revolvens.
CorpJP III p. 212 (a. 1512) : metropolitanus ... accipit Hostiam consecratam ... dextra manu et cum sinistra patinam, c-e supponit Hostiam et conversus ad reginam ... eam communicat.
B.
1.
na przyszłość;
in futurum
KodMp III p. 62 (a. 1346) : colonos a ... quibuslibet vexationibus a data presencium perpetuis temporibus duraturis c-e absoluimus et perpetue liberamus.
2.
od razu; statim, illico
PEREGR. fol. C VIa : dum ... sancto corpori occurrunt ... contra eorum voluntatem c-e ambo sunt sanati.
SamlUB p. 294 (a. 1354) : hominum acta in oblivionem transire videantur c-e, si non scripto ... fuerint stabilita.
3.
w całej rozciągłości, w ogóle; omnino, in universum
*KodKKr I p. 36 (a. 1247) : catholice fidei cultum ... diffundi per orbem c-e ... cupientes.
KodWp I p. 415 (a. 1278) : venacionem liberam in metis habeat c-e.
Ib. III p. 97 (a. 1358) : forum ... admisimus in oppido ... c-e et communiter libereque exercendum.