Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CONFLUO

Gramatyka
  • Formyconfluo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -xi
Znaczenia
  • I.
    • 1. propr. propr. (de fluminibus) spływać się, zlewać, łączyć w jedno
    • 2. transl.
      • a. (de hominibus) tłumnie przybywać, napływać, zbiegać się, gromadzić
      • b. (de rebus) obficie napływać, gromadzić się, skupiać
  • II. wpływać

Pełne hasło

CON-FLUO, -ere, -xi
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
I.
1. propr. (de fluminibus) spływać się, zlewać, łączyć w jedno; in unum concurrere, confundi, coniungi.
Additur
insimul ( KodMp II p. 229, a. 1313).
Inde de fundis
ArPrawn IV p. 12 (a. 1347) : hereditates invicem c-ntes, aliquo fluvio mediante concurrentes.
Constr.
a. abs.
b. sq. cum.
2. transl. et in imagine
a. (de hominibus) tłumnie przybywać, napływać, zbiegać się, gromadzić; magna frequentia advenire, congregari, concurrere.
Syn.
convolare ( StPPP X p. 50, saec. XV).
Dicitur etiam de avibus
( KADŁUB. p. 12 et saepius). Additur ardentius ( KodWp II p. 29, a. 1290) , libentius ( *KodKKr I p. 236, a. 1348 ; KodMp IV p. 479, a. 1448) . Indicatur quo fine ad coniugium ( StPPP X p. 50, saec. XV) , ad manendum ( KodMp II p. 178, a. 1290) , in oboedientiam ( DŁUG. Hist. IV p. 685 ) , in suffragium ( *CodEp II p. 457, a. 1445). Part. praes. loco adi. : ten, który przybył, obecny; qui advenit, praesens
KodTyn p. 10 (a. 1209) : datum c-ntibus viris dominis nobilibus: Vladislao duce [etc. (cf.] KodWp I p. 45).
b. (de rebus) obficie napływać, gromadzić się, skupiać; affluere, inferri, cumulari.
Syn.
congregari ( NIC. BŁ. Serm. III p. 120 ).
Constr. ad
a-b:
α. abs.
β. sq. ad.
γ. sq. in c. acc.
δ. sq. in c. abl.
NIC. BŁ. Serm. III p. 120 : omnes enim virtutes in ea BVMaria pariter c-erunt et quod caeteris sanctis per partes est distributum, totum in Maria est congregatum.
DŁUG. Hist. I p. 475 : omnia in illo pessima quaeque intelligemus c-isse.
Cf. Th. IV 244,10sqq.
II. wpływać; influere
StPPP II p. 501 (a. 1442) : eademque aqua ad ipsum molendinum meare et fluere debebit, prout ... ex antiquo c-bat.
JAC. PAR. Tract. fol. A IIIb : membra ... interiora, ad quae sanguis c-it.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)