- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- H.
- N.
I.
subst. towarzysz, wspólnik, pomocnik, sprzymierzeniec (zwł. w złym);
socius, consors, adiutor (praec. mali facinoris).
N.
i. q. coniunx
HUSSOW. p. 89, v. 639 : an ... pereat sine c-e turtur?
Syn.
fautor (
KodMp I
p. 176, a. 1310)
, socius (
CIOŁ. Lib. I
p. 134,
a. 1424
;
AKapSąd III
p. 359, a. 1471)
, sodes (
RH X
p. 266, a. 1439).
N. glossam Pol.
RFil XXIII p. 305 (a. 1444) : ruentes c-es per probra tergens crimina «vpadaiancze touarzischtwo przes ganiebnoscz».
AKapSąd II p. 718 (a. 1505) : eum captivare cum c-bus suis alias «s raytharmy».
Constr.
a.
α.
sq.
gen.
subi.
β.
sq.
dat.
PommUrk VI p. 244 (a. 1329) : contra ... alios dicto Iacobo c-es.
b.
α.
sq.
gen.
obi.
AKapSąd III p. 2 (a. 1448) : cum ... eorum huiusmodi litis c-bus.
DŁUG. Hist. II p. 357 : episcopus contra Boleslaum ... et sui sceleris c-es censuras ... promulgat.Cf. Th. III 2099,61 sqq.
β.
sq.
in
c.
abl.
ArPrawn I p. 19 (a. circa 1400): plures eorum in hac parte c-es.
ZabDziej III p. 553 (a. 1498) : Sroczkowsky c-x in crimine.Ita saepius.
II.
adi.
1.
a.
połączony, złączony; coniunctus, additus
PrPol p. 206 (a. 1379) : donec capitalis pecunia cum usura c-x fuerit persoluta.
b.
sprzymierzony; socius, foederatus
CALLIM. Hist. p. 82 : praesidia, quae in c-bus civitatibus erant.
2.
zbrodniczy; sceleratus
NIC. POL. p. 52, v. 124 : sed non ostendere uoui hoc in deuotis nec c-bus Scariotis.
Syn.
fraudulentus (
GŁOG. Alex. I
fol. 43a
)
.