- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- N.
I.
rozmowa, narada, układy; actus colloquendi, conversatio,
colloquium.
Additur
mutua (
KADŁUB.
p. 4
et saepius), familiaris (
VKyng
p. 720
;
Tom. VII
p. 283, a. 1525)
;, secreta (
KADŁUB.
p. 187
)
.
Syn. et iuxta posita
conversatio (
AKap
p. 143,
a. 1556)
, parlamentum (
StSyn VI
p. 50, a. 1415
;
cf.
StPPP V p. XXVII, a. 1420)
, consortium, contubernium (
DŁUG. Op.
p. 219
).
Constr.
a. abs. b. sq.
gen.
subi. c. sq. cum.
N. locut.
α. collocutionem cum aliquo habere (
KodWp III
p. 33, a. 1354
et passim; additur de aliqua re:
Tom. VII
p. 283, a. 1525).
β. collocutione aliquem convenire (
KADŁUB.
p. 187
).
N.
narada sędziów; iudicum consilium
StPPP II p. 488 (a. 1441) : penam XV judicio, quia audiuit c-em dominorum, qui consiliabantur.
Ib. p. 528 (a. 1443) : ex c-e dominorum cominus vicecapitaneus edixit.Cf. etiam ib. p. 716 (a. 1466) .
II.
umowa, porozumienie; pactum, conventum
KsgGrWp II p. 250 (a. 1397) : terminum ... pro c-e.
TPaw IV p. 424 (a. 1390) : habet ... c-em aliorum colloquiorum.
PP II p. 219 (a. 1454) : cum stipendarijs ... fecimus c-em, ordinationem et condictamen (cf. KodPol IV p. 69).
N. glossam
Pol.
AGZ XIX p. 257 (a. 1487) : Andream pro c-e (ed. collocatione) alias «o vmowe» citavit.
Ib.XVII p. 396 (a. 1502) : inter se fecerunt c-em alias «szmowø» tali condicione, quod etc.
N. constr.
a.
sq.
gen.
TPaw IV
p. 424,
cf.
b.
sq.
quia :
AGZ XVI p. 242 (a. 1492) : cum ... Barbara ... talem fecimus c-em, quia etc.Cf. COLLOQUOR II.
III.
namowa; persuasio, adhortatio
ArHist V p. 175 (a. 1485) : ad instantiam seu ad instantem exortacionem et c-em Nicolai.