Ogólne
Pełne hasło
Więcej

COCHLEAR

Gramatyka
  • Formycochlear, cochleare, coclaar, coclaer, coclar, coclear, cocliar, cocler, cocloar, cokliar, cuclear
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -is
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. łyżka, chochla
    • 2. czerpak
  • II. meton. zawartość łyżki

Pełne hasło

COCHLEAR s. COCHLEARE, -is n. scr. coclaar,, coclaer,,coclar,,coclear,,cocliar,,cocler,,cocloar,, cokliar,,cuclear
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • A.
  • H.
[formae decl. II: gen. pl. cochleariorum:
ArPrawn V p. 372 (a. 1475) : occasione ... cocleariorum argenteorum.
DŁUG. Hist. IV p. 17 : maior ... numerus cochleariorum quam armorum.
abl. pl. cochleariis:
StPPP II p. 214 (a. 1416) : pro ... coclearijs argenteis (cf. ib. p. 477, a. 1441).
AGZ XI p. 141 (a. 1438) : pro coclearis.
StPPP II p. 833 (a. 1480) : cum ... coclareis argenteis (cf. Ztschr. X p. 390, a. 1497).
Ib. VII p. 49 (a. 1497) : pro ... cocleariis (cf. ZabDziej III p. 434, a. 1497).
AGZ XVI p. 298 (a. 1500) : pro duodecim coclaereis (ed. coclacreis).
Ib.XVIII p. 446 (a. 1502) : pro eisdem ... sex cocloariis. Cf. Th. III 1398,20 sg.]
I. propr.
1. łyżka, chochla; ligula.
N. glossam Pol.
AGZ XVIII p. 509 (a. 1491) : decem c-ia argentea alias «srebrne lysky».
Cf. ZABOR. Orth. p. 6 ; GŁOG. Alex. I fol. 22b . ;Saepissime argenteum ( PommUrk VI p. 111, a. 1322 et passim), item ferreum ( Zsig. p. 114, a. 1501).
Distinguitur forma
CracArt V p. 601 (a. 1547) : c-ia argentea antique formationis cum forma pueri ... c-ia ... nova plana alias «glathkie».
N. constr. sq.
pro :
RachWaw p. 52 (a. 1525) : pro ... c-bus pro resolvendo plumbo.
2. czerpak; modiolus ad aquam hauriendam aptus
KsgPozn p. 389 (a. 1495) : pro c-i ad cannalia.
Cf. ib. p. 432 (a. 1496) :
II. meton. zawartość łyżki; liquidorum mensura.
N. constr. sq.
de :
NIC. POL. p. 142, v. 4 : de illo oximelle ... dabis pacienti ... duo c-ia.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)