Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CIRCUMSEDEO

Gramatyka
  • Formycircumsedeo, circumsideo, circumsedentes
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -edi, -essum -ium
  • Część mowyrzeczownikprzymiotnikrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. siedzieć przy kimś, wraz z kimś
  • II. mieszkać w okolicy
  • III. otaczać zbrojnie, osaczać, oblegać

Pełne hasło

CIRCUM-SEDEO s. CIRCUMSIDEO, -ere, -edi, -essum
  • F.
  • Th.
  • S.
  • B.
[
part. fut. act. loco gerundivi
DŁUG. Hist. III p. 409 : Withawdus ... a Lithuanico ... exercitu se in Trokky circumsessurum (v. l. circumsidendum) cognoscens.]
I. siedzieć przy kimś, wraz z kimś; iuxta aliquem sedere.
Praec. iur.
iudicio et abs. : zasiadać z kimś w sądzie; simul cum aliquo assidere iudicio
KodWp II p. 324 (a. 1316) : prout fuerat ab eodem iudice et baronibus c-ntibus iudicatum.
Ib. III p. 215 (a. 1362) : nos ... pro tribunali sedentes una cum baronibus ... nobis c-ntibus.
StPPP IX p. 12 (a. 1415) : cui etiam iudicio c-bant: dominus capitaneus ... cum iudice.
Cf. ArPrawn X p. 467 (a. 1415).
N. part. praes. loco
subst. circumsedentes,, -ium m.
KodKKr II p. 154 (a. 1391) : ad nostram (sc. capitanei Cracoviensis ) nostrorumque c-ncium presenciam.
II. mieszkać w okolicy; circum aliquid habitare
KodPol III p. 208 (a. 1340) : omnibus ... villas c-ntibus a solutione census ... concedimus... libertatem.
SSrSil XVII p. 24 (a. 1506) : nobilitas ... urbes exterius c-et... maxima parte ruri agens.
Cf. Th.
III 1165, 73 sqq. Imprimis part. praes. loco
adi.: okoliczny, sąsiedni; vicinus
LeubUrk p. 39 (a. 1203) : bona cum multitudine baronum ... ac populi c-ntis ambientes.
KodTyn p. 91 (a. 1335) : quae iura sunt in aliis villis c-ntibus scultetis.
KodMp I p. 242 (a. 1336) : uelud est mos scultetorum c-ntium.
Item abs. loco
subst.
CodPom I p. 331 (a. 1220) : ut c-ntes sepius divinis interessent.
AGZ III p. 24 (a. 1359) : sine dampno aliorum c-ncium.
III. otaczać zbrojnie, osaczać, oblegać; hostiliter circumdare, obsidione cingere.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)