Elektroniczny Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce - eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum

CARYOPHYLLUM

Gramatyka

Formycaryophyllum, caryophyllus, , i, carifol, cariofell, cariofoli, cariofoli, cariofol, cariophil, cariopholl, charyophil, gariofil, gariofoll, gariofol, gariophil, garyofoli
Etymologiałacina starożytna
Odmiana -i
Część mowyrzeczownikrzeczownik
Rodzajnijakimęski

Znaczenia

I. goździki (przyprawa)

II. goździki ogrodowe

Pełne hasło

CARYOPHYLLUM, -i n. et CARYOPHYLLUS, -i m. scr. carifol-,cariofell-,cariofoli-,cariofoli-, cariofol-,cariophil-,cariopholl-,charyophil-,gariofil-,gariofoll-,gariofol-,gariophil-,garyofoli

F.
Th.
Dc. (gariofilum),
B. (cariofolum),
N.

praec. pl.

I. goździki (przyprawa); gemmae florum Eugeniae Caryophyllatae Thun. siccatae, ad cibos condiendos adhibitae (cf. GLr I p. 241)

RachJag p. 198 (a. 1394) : pro II libris cariofollorum.

AGZ IX p. 35 (a. 1422) : marces ... de genere esculentorum ... ut puta: piper, zinziber, carifoli, nuces, muscatum, crocus, ciminum sim.

Ita saepissime.

N. locut.

PommUrk V p. 454 (a. 1319) : dolia ... continebant ... clavos gariophili ad valenciam triginta et unius libre.

N. glossam Pol.

RFil LIII p. 66 (a. 1460) : cariofollus «gosdzyk».

II. goździki ogrodowe; flores Dianthi Linn.

CodEp III p. 122 (a. 1464) : ortus ... variis arborum generibus ... prunarum ac garyofoliorum ... ornatus.

CARYOPHYLLUM

Pełne hasło

Więcej

Słowniki

Korpusy

Lista haseł