Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CARIES

Gramatyka
  • Formycaries
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ei
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. propr. próchno
  • II. transl. transl. zepsucie, zgnilizna, zmaza

Pełne hasło

CARIES, -ei f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. propr. próchno; lignum putridum.
N. glossas Pol.
RFil XXII p. 283 (a. 1450) : c-es «prochno».
GLb p. 16 : c-es, putredo lignorum, «prochno».
II. transl. zepsucie, zgnilizna, zmaza; putredo, macula
KodKKr II p. 475 (a. 1421) : robur dominiorum solidatur, dum fides eorum absque c-e et nota varietatis custoditur.
CodVit p. 656 (a. 1424) : gloriosum nomen nostrum ... nulla c-e suborsum maligniter depravare (cf. CIOŁ. Lib. I p. 42).
IusMet p. 149 (a. 1465) : regum ... majestas ... id, quod per praedecessores ... largitum erat, ne c-e vetustatis confectum pessum eat, litteris et sigillis autenticis innovandum perhennat.
Cf. KodPol III p. 137 (a. 1506) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)