Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CAPITALE

Gramatyka
  • Formycapitale
  • Etymologia capitalis
  • Odmiana -is
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. poduszka
  • II. rozdział, paragraf
  • III. iur.
    • 1. przestępstwo karane śmiercią, gardłowe
    • 2.
    • 3. kara pieniężna za zabójstwo. glówszczyzna

Pełne hasło

CAPITALE, -is n. (capitalis)
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • BJ.
  • N.
I. poduszka; cervical, pulvinar
CracArt IV p. 62 (a. 1509) : 2 plumatice sine subducturis exiles, 2 c-ia cum subducturis, 3 linthiamina etc.
Ib. V p. 72 (a. 1510) : 6 cervicalia sive c-ia.
Ita saepius.
N. glossam Pol.
GLb p. 16 : c-e «vezglovye».
II. rozdział, paragraf; caput, articulus
ŁASKI ComPriv fol. 168a : constitutio hactenus tenta fuisset, custodita et seruata, in et sub forma per certa c-ia tradita et litteris autenticis ... confirmata.
III. iur. t. t.
1. przestępstwo karane śmiercią, gardłowe; crimen capitale.
Praec. in locut.
capitale est (saec. demum XV).
N.
kara śmierci; poena mortis
AGZ VII p. 6 (a. 1334) : qui vero ob culpam sui ... criminis c-e seu mutilacionis meruerint sentenciam (nisi leg. capitalem).
3. kara pieniężna za zabójstwo. glówszczyzna; homicidii multa
StPPP XII p. 212 (a. 1540) : accepit... c-e alias «glowne» pro suo proprio parente.
Cf. CAPITALIS II 2 b CAPUT II B 2.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)