Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CAPETE

Gramatyka
  • Formycapete, capetium, capecium,
  • Etymologia cf. capitum Th. et Pol.kopa
  • Odmiana -is -ii
  • Część mowyrzeczownikrzeczownik
  • Rodzajnijakinijaki
Znaczenia
  • I. kopa, stóg
  • II. kopa czyli 60 sztuk

Pełne hasło

CAPETE, -is n. et CAPETIUM s. CAPECIUM, -ii n. (cf. capitum Th. et Pol. kopa) [gen. dat. sg. gen. dat. pl. nusquam inveniuntur, nom. -acc. sg. capte:
KodWp V p. 247 (a. 1416) ; capetum:
StPPP VII p. 50 (a. 1497). abl. sg. capete: KodWp I p. 382 (a. 1268) et saepissime, capeti:
AKapSąd II p. 93 (a. 1433). nom. -acc. pl. capetia:
KodWp I p. 159 (a. 1235) et saepissime, capeta:
TPaw IV p. 64 (a. 1399), ib. p. 166 (a. 1408) . abl. pl. capetibus: KodMp II p. 161 (a. 1284) et saepius, generis f. (cf. capeta f. et Pol. kopa f. )
RachJag p. 68 (a. 1388) : quelibet capete pro I gr.
KsgGrWp II p. 17 (a. 1391) : pro una capete grossorum.]
I. kopa, stóg; acervus, meta, cumulus
KodWp I p. 159 (a. 1235) : qui ... ducenta et septuaginta c-ia tribuit annone.
Ib. p. 264 (a. 1251) : predictarum villarum homines ... annuatim solvere tenentur LXa manipulos nove siliginis, quinque c-ia annone metere, tribus diebus segetes purgare etc.
KodMp II p. 161 (a. 1284) : a duodecim c-bus siliginis et totidem plaustris feni ... absoluentes.
Ita saepissime.
Constr.
a. abs.
KodKKr II p. 6 (a. 1331) : decimam omnium frugum in campis in c-bus ... soluere.
Ita saepius.
b. sq. gen. , v. gr. annonae (supra 46 et 49 et saepius), avenae ( RachJag p. 7, a. 1388 et saepius), frumenti ( StPPP VIII p. 14, a. 1376) , frumentorum ( ib. II p. 218, a. 1417) , grani ( AKapSąd II p. 32, a. 1417) , siliginis ( supra 131,50 sq. et saepissime).
c. sq. de:
TPaw IV p. 64 (a. 1399) : ego non recepi c-a de siligine.
RH XXI p. 309 (a. 1446) : decimum c-e de grano quolibet.
N. capetia 60 manipulis constare
KodMaz(L) p. 133 (a. 1400) : frumenta de campis leuare et conducere ad horrea sua, dimissis in campis sex manipulis de quolibet c-e sexaginta manipulos continente.
AKapSąd II p. 4 (a. 1404) : de quolibet c-e sex manipulos dimittere in campo pro decima.
Cf. ib. III p. 221 (a. 1423). Cf. CAPETIA I.
II. kopa czyli 60 sztuk; i. q. sexaginta
KodWp III p. 109 (a. 1358) : dicti incole... nobis... solvent. .. in festo Pasche medium c-e ovorum de quolibet manso.
Ib. p. 481 (a. 1379) : medium c-e arborum in borris ibidem pro mellificiis efficiendis.
Ita saepissime.
Constr.
a. abs.
RachJag p. 68 (a. 1388) : pro CX capeciis scilindriorum, quelibet c-e pro I gr.
b. sq. gen. , v. gr. arborum (supra 18 sq.), asseris ( StPPP VIII p. 38, a. 1381) , asserum ( KsgCzer p. 5, a. 1407) , caseorum ( StPPP II p. 478, a. 1441) , clavorum ( RachJag p. 68, a. 1388) , cylindrorum ( KsgKaz p. 328, a. 1394) , formellorum ( StPPP VII p. 50, a. 1497) , luminum ( RachKr p. 421, a. 1471) , ovorum ( supra 17 et saepius), piscium ( KodMp I p. 434, a. 1382).
N.
grossorum et abs. : kopa tj. 60 groszy; LX grossi
LhnUrk II p. 625 (a. 1337) : castrum ... dare ad reemendum ... pro septingentis viginti marcis et centum triginta tribus c-bus ac dampnis, si que fecerimus, super iam dicta centum triginta tria c-ia et viginti grossos etc.
KodWp III p. 356 (a. 1370) : sculteciam Chwalimiro vendentes pro certa pecunie quantitate, pro c-e grossorum LX grossorum computando.
Ita saepissime. Cf. CAPETIA II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)