Ogólne
Pełne hasło
Więcej

CAMPANULA

Gramatyka
  • Formycampanula, campenula
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • dzwonek
    • α. + portae dzwonek przy bramie
    • β. + pulsatilis mechanizm zegarowy wybijający godziny
    • γ. + excitatoria budzik

Pełne hasło

CAMPANULA s. CAMPENULA, -ae f.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
dzwonek; tintinnabulum
MARTIN. OP. Serm. fol. 240a : cum ... monachi ... Deum laudarent, audiunt c-as camelorum.
StSyn VI p. 22 (a. 1415) : Corpus Dominicum ... nisi ... precedente lumine et c-a precipimus non portari.
ArHist V p. 32 (a. 1440) : si reuerenter visitent infirmos cum sacramentis procedente candela cum vexillo et c-a.
N.
α. portae dzwonek przy bramie; qua portae aperiendae signum datur ( Ztschr. II p. 305, a. 1502).
β. pulsatilis mechanizm zegarowy wybijający godziny; quae horarum cursum sonis significat
AKap p. 282 (a. 1541) : c-am pulsatilem pro signatura horarum ... procurare in horologio.
γ. excitatoria budzik; quae certa et constituta hora sonat
AKap p. 325 (a. 1551) : horologium ... unacum c-a excitatoria.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)