- F.
- Th.
- B. (ads-),
- S.
- Dc.
- BJ.
- N.
I.
propr. czynić
podobnym, upodabniać, zrównywać; alicui (rei) similem
reddere.
N.
zrównywać w prawach;
aequi iuris reddere
StPPP II p. 536 (a. 1444) : Nicolaum ... nobilibus a-amus, parificamus et equamus.
KodPol I p. 354 (a. 1499) : Stanislaum ... nobilitamus ... cunctis in orbe terrarum nobilibus ... a-ntes, parificantes et adequantes.Pass. upodabniać się, być lub stawać się podobnym; alicui (rei) similem esse vel fieri.
N.
constr.
a. in aliqua re:
JAC. PAR. Serm. fol. 12b : Iohannes in multis a-batur Heliae.
b. de aliqua re:
MARTIN. OP. Chr. p. 60 : Alexander de forma ... nec patri nec matri a-batur.
N.
być równym w prawach; aequi iuris esse
Ztschr. XLVII p.274 (a. 1452) : episcopus ad instar presidis prouincie ... cui de iure a-atur etc.
II.
transl.
1.
porównywać, zestawiać; comparare,
conferre.
N.
constr. sq. gen.
CorpJP III p. 446 (a. 1519) : lex a-at hunc casum inoboedientiae filialis quasi parentem verberaret (nisi ellipsis intelligenda est, vel filiali leg. ).
2.
udawać;
fingere, imitari.