- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- BJ.
- A.
- H.
- N.
KodPol III p. 314 (a. 1369) : omnia apparata lignorum ... pro molandino opportuna.
RachJag p. 42 (a. 1390) : propter apparata domine regine.gen. pl. apparatorum:
StPPP II p. 709 (a. 1465) : pro ... combustione apparatorum bellicorum.abl. pl. apparatis:
KodMp IV p. 376 (a. 1441) : in apparatis armorum.]
I.
abstr.
A.
propr.
1.
belli (ad bellum)
et
abs.
przygotowania wojenne;
actus parandi bellum.
N.
wyprawa wojenna;
expeditio bellica
*CodVit p. 137 (a. 1406) : subditi ... a-us et progressus Cruciferorum ... sentientes.
Dogiel I p. 97 (a. 1498) : expeditionem sive a-um contra Turcos facere.
2.
ciborum
et
abs.
przygotowanie zapasów żywności, urządzenie
przyjęcia; actus victum comparandi,
epularum praeparatio
RachJag p. 112 (a. 1389) : pro a-u domine regine ... pro II sexag. ollarum.Ib. p. 42 cf.
Lites II p. 454 (a. 1410) : maioribus a-bus ciborum, potuum.
3.
expensarum (sumptuum)
wydatki, koszty;
i. q.
expensae, sumptus
FormJ p. 18 : solacia nuptiarum ... multis.a-bus indigent expensarum.
KodMp IV p. 133 (a. 1411) : sufficientes sumptuum nobis ministrare tenebitur a-us.
4.
uroczystości, obrzędy; actus solemnitatem
agendi.
B.
transl.
devotionis
przygotowanie polegające na wzbudzeniu pobożności;
actus animum ad devotionem excitandi
ConcPol VII p. 153 (a. 1420) : ad missarum sollemnia ... se disponant sacerdotes cum a-u actualis devotionis.Cf. StSyn VI p. 48 .
II.
concr.
A.
propr.
1.
armorum
et
abs.
rynsztunek
wojenny, broń, uzbrojenie; ornatus
militaris,armatura,
arma.
N.
α.
tabory;
impedimenta
St PPP II p. 708 (a. 1465) : a-us ... bellicos videlicet equos, boues, balistas et alia necessaria bellica.
β.
zbrojny orszak, poczet; satellites
DŁUG. Hist. IV p. 582 : curiam ... cum curribus et equestri pedestrique a-u ingressus est.
2.
przepych, okazałość (zwł. stroju); pompa, splendor
(praec. vestium).
Eodem sensu pl.
DŁUG. Hist. V p. 154 : rex ... in splendore suorum a-uum.
Inde sensu latiore
3.
ubranie, szaty;
vestimenta
DŁUG. LibBen II p. 6 : in omni a-u exteriori ...utebatur panno ... albo.
AKapSąd II p. 731 (a. 1508) : inscribere dotem unacum a-u vel ornatu virginis.
4.
zaopatrzenie, dobytek;
supellex,copiae
KodWp I p. 182 (a. 1238) : cum omni a-u suo hoc est cum equis, bobus, vaccis, ovibus, annona et ceteris domus mee utensilibus.
KodKKr I p. 105 (a. 1278) : villam recipient cum vniuerso a-u et melioratione.
5.
narzędzia;
instrumenta
KodKKr I p. 134 (a. 1389) : molendina ... cum a-u ... cuiuscumque ligni et ferri ad hoc necessarijs.KodPol III p. 314 cf. sq. Cf. APPARAMENTUM II 1.
6.
wyposażenie wozu, uprząż;
ornatus equorum et vehiculi
KsgHenr p. 343 : preter equos ... varium a-um perdidit.
RachJag p. 209 (a. 1394) : pro V frenis et a-u sellarum regalium.
ArPrawn I p. 311 (a. 1553) : cum vehiculis ... atque a-u equorum.
N.
locut
.
Tom V p. 237 (a. 1520) : ut quam celerius et levi a-u curruli ... se ad viam expediantcf. APPARAMENTUM I 2.
7.
vani terroris
straszak; forma
visenti
terribilis.
8.
eccl.
paramenty kościelne;
res ad cultum divinum
perficiendum necessariae
CodSil IX p. 247 (a. 1360) : album ornatum cum a-u.
DŁUG. LibBen I p. 393 : calices, ornatus, libros et alios a-us.Cf. APPARAMENTUM III 2.
9.
iur.
eccl.
traktat zawierający objaśnienie
tekstów prawa kanonicznego; liber,
quo iuris canonici
commentarii continentur
ArHist V p. 428 (a. 1450) : a-us domini Innocentii quarti super toto decretalium.
Ib. a-us domini Johannis Andree super Clementinis.
AKapSąd I p. 171 (a. 1500) : liber codicum cum a-u.
B.
transl.
rhet. okazałość,
przepych (w mowie); oratio grandis
atque
inflata.