- F.
- Th.
- S.
- Dc.
I.
propr. unieważnić,
usunąć, znieść prawo; legem irritam facere, vi et effectu privare,
tollere.
Cuius verbi sensus extenditur
etiam ad: appellationem
(
StPPP VII
p. 216, a.
1544)
, auctoritatem (
KADŁUB.
p. 69
)
, conclusionem et voluntatem (
DŁUG. Hist.
p. 699
)
, constitutionem (
ArHist X
p. 169, a.
1533)
, consuetudinem (
StPPP VI
p.383,
a. 1530)
, denarios (
Dogiel IV
p. 276, a.
1531)
, desponsationem (
DŁUG. Hist. IV
p. 321
)
, dilationem (
CorpJP IV
p. 51, a.
1523)
, foedus et pacem (
Tom. III
p. 1, a.
1514)
, fundationem (
DŁUG. LibBen III
p. 121
)
, ius (
KodUJ I
p. 71,
a. 1406)
, morem (
DŁUG. Hist. I
p. 394
)
, ordinationem (
DŁUG. LibBen I
p. 512
)
, pacta (
Dogiel I
p. 9, a.
1438)
, privilegia (
AKapSąd III
p. 119,
a. 1508)
, quitantias (
CorpJP III
p. 123, a.
1510)
, sententiam (
DŁUG. Hist. II
p. 111
)
, statuta (
AKap
p. 52, a.
1539)
, telonea (
CorpJP III
p. 120,
a. 1510)
, testamenta (
CALLIM. Sbign.
p. 251
)
, traditionem (
Dogiel IV
p. 248, a.
1526).
II.
transl.
usunąć coś, zetrzeć,
zgładzić; aliquid tollere,
delere.
N.
locut.:
a.
dolorem
CodEp III p. 58 (a. 1451) : cum ... dolor meus ... depulsus sit et prorsus a-tus.
b.
deformitates
DŁUG. Hist. I p. 262 : neque alium extare principem, qui reipublicae ... aeque possit et a-re deformitates et instaurare ruinas.
c.
iniuriam
ib. IV p. 251 : iniuriam suam tua pronuntiatione sibi ... ingestam, a-bit.
d.
verba ex sententia
ib. p. 211 : nitebatur ... papa verba sententiae ... «Libellus erroneus» … a-re ex sententia et a-turum (sic! pro abrogandum) locum aliis verbis... supplere.
III.
odebrać,
zabrać; auferre, adimere
AGZ V p. 195 (a. 1456) : terras ... a regno nostro Poloniae a-tas ... eidem regno ... reunivimus.
CALLIM. Hist. p. 25 : cum ... filio ... regnum a-ndum ... appareret.
DŁUG. LibBen I p. 138 : processu temporis decimae ... per negligentiam pontificum ... fuerunt a-tae.
IV.
odrzucać; reicere
PP II p. 190 (a. 1450) : neque ad culpam ... iustus rerum extimator retorquet … si ... iniustum atque avarum a-ent imperium.
DŁUG. Hist. I p. 297 : Andreas et Leventa, etsi petitionem Hungarorum intelligerent detestabilem … non tamen curaverunt... a-re.
Ib. III p. 119 : a-ta ... nobilitatis ... libertate.
V.
aliquem
usunąć kogoś;
aliquem removere
StPPP III p. 35 (a. 1350) : castellanorum ... iudices ... penitus a-mus.
APozn I p. 307 (a. 1495) : quomodo ... ipsum a civitatis accionibus et honestatis conversacione tanquam infamem a-ssetis.