- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
I.
1.
robotnik, pracownik (zwł. fizyczny); qui operam
(praec. manibus)
exercet.
Glossa
Pol.
GLb p. 70 : o-us «dzyelnyk».
Syn.
laborator cottidianus (
RachWaw
p. 348, a.
1544)
.
N. in. imagine
de magistris studii generalis Cracoviensis
ArPrawn I p. 225 (saec. XV) : que micae cadebant de mensa ... o-orum videlicet magistrorum eorum (cf. ib. supra in hoc paradiso sancte universitatis recumbentes).
Praec.
a.
robotnik
rolny; qui in re rustica
laborat.
b.
robotnik w kopalni, kopacz; metallicus vel salinarius
KodMp IV p. 55 (a. 1396) : quatuor o-os, famulos seu salicidas dictos ... «otroki» in zuppa salis.
FormJ p. 38 : operam quorundam ex laboratoribus et o-iis ... salis moncium.
DokOlk p. 44 (a. 1590) : montium et metallorum o-iis, quos vulgo «gwarki» nuncupant.Cf. FOSSOR supraIV 349,40 sqq., LABORATOR sqq. Ad rem cf. Wyrozumski, Gospodarka solna p. 82.
c.
robotnik zatrudniony w mennicy; qui monetam
cudit
StPPP III p. 43 : magister monetarum ... salarium ... percipiat et ... reliquis monetariae officinae o-iis ... solvet (cf. ArPrawn VI p. 210, a. 1554).Cf.
2.
rzemieślnik; faber, artifex
CodSil(M) III p. 199 (a. 1224) : omnia macella carnium et scampna panum et sutorum, sartorum, fabrorum et omnium o-orum utilitates ... ad monasterium pertinebunt.
KodWp II p. 70 (a. 1293) : o-os calciamentorum.
Ib. III p. 648 (a. 1392) : areas ... pro o-iis aut quibuscunque mechanicis locandis.
PP II p. 84 (a. 1450) : talium artificiorum o-ij et maystri.
APozn I p. 363 (a. 1464) : coram ... magistris o-orum singularum fraternitatum.
II.
sprawca; operator,
auctor,
v.
gr. iniquitatis
(e
Vlg.
Matth. 9,38
SCARB. Sap. I
p. 386
)
, signorum (i.
miraculorum
BRUNO Pass.
p. 20
)
.
Constr.
ad I
-II:
sq.
gen.
explic.
,
cf.
supra 1037,55 et 17
vel
obi.
,
cf.
et 20 et
Rach Waw
p. 349 (a. 1544) : o-os fundamentorum.