- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
[abl.
sg.
mucro?
*KodPol II
p. 468 (a.
1432)
:
mucro non perficiente
ecclesiastico.]
I.
propr.
1.
ostry koniec,ostrze (zwł. miecza,ale
także strzały, włóczni
itp.); cuspis, spiculum
(praec.
gladii, sed etiam sagittae,
hastae sim.).
Glossa
Pol.
RFil XXIII p. 303 (a. 1444) : vulneratus insuper m-e diro (aspera acie) «nade wschitko albo nadtho wkrutna a przikrą ostrosczą».Meton. sam miecz; gladius ipse. Glossa Pol.
GLb p. 65 : m-o «swaycza» dicitur ensis, gladius.In imagine mucro doloris ( CRIC. p.13, v. 15, alluditur ad Vlg. Luc. 2,35).
2.
astr.
wierzchołek,kąt ostry; cacumen, angulus
rectus
COPERN. Rv p. 254 (= p. 178 ed. nov.): noctem non aliud esse constat, quam terrae vmbram, quae in conicam figuram nititur desinitque in m-em.
Ib. p. 301(= p. 212 ed. nov.): lineae rectae vtrumque contingentes ... concurrunt in vmbrae m-em.
II.
transl.
1.
eccl.
anathematis, ecclesiasticus, spiritualis
sim.:
miecz klątwy,
klątwa; a communione Christianorum
sollemnis separatio
KodPol II p. 49 (a. 1253) : ipsius episcopim-em spiritualem nostro materiali (ed. -e) adiuturi sumus.
MARTIN. OP. Marg. fol. f Ia : excommunicatio ... ferri debet ab episcopo specialiter, vnde et m-o episcopi dicitur.
UrkBBr p. 112 (a. 1284) : statutum fuerit ... sub anathematis m-e preceptum, ut etc.Ita passim. Cf. GLADIUS sq.
2.
zabójstwo, rzeź;
caedes.
Dicitur
crudelis (
KodMp II
p. 107,
a. 1258)
, horrendus (
DŁUG. Hist. V
p. 628
)
;
item insperatus (
ib. I p. 133 = I
p. 195
ed. nov.).
N.
a.
profundioris sanguinis
i. cruentior:
ib. IV p. 251 : profundioris sanguinis m-em, qui hactenus condebatur in vaginis, evaginavit.
b.
vacuus
i. ratione carens
*PP II p. 194 (a. 1450) : ligam et vnionem ... non que illis Cruciferis iustam potestatem adimeret, sed ... in nos absque iure et demerito vacuo vti m-e ... prohiberet (cf. DŁUG. Hist. V p. 169).Occ. proprius (alluditur ad Lucanum I 1—4) wojna domowa; de bello civili
CodEp II p. 434 (a. 1442) : dum tamen in defensionem regnorum arma contra exteros paramus, nescimus, quo vicio proprio nos m-e confundimus (cf. ib. paulo supra guerre ... intrinsece).