Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MORTALITER

Gramatyka
  • Formymortaliter
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. propr. ita ut morti succumbat.
  • II. transl. atrociter, acerbe

Pełne hasło

MORTALITER adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
I. propr. śmiertelnie; ita ut morti succumbat.
Item (sensu spirituali)
peccare, cf. Th. VIII 1514,42 sqq.
II. transl. bezlitośnie, bestialsko, okrutnie; atrociter, acerbe
UrkBBr p. 141 (a. 1284) : m-r nostram personam (i. episcopi ) et quosdam ex nostris specialiter persequitur dux.
PommUrk IV p. 33 (a. 1301) : sunt ... proscripti pro delicto, quod in Hinrico ... consuli (abl. ) hostiliter et m-r perpetraverunt.
Dogiel V p. 82 (a. 1385) : pro mutilatione ... homicidio et linguae abscissione ... in subditos ... archiepiscopi ... m-r perpetratis ... satisfacere.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)