- Th. (rec.),
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- A.
- N.
- K.
I.
propr.
niepokojenie kogoś, dręczenie,
prześladowanie, dokuczanie;
actus aliquem molestandi, vexatio, persecutio, afflictio
KodPol I p. 107 (a. 1278) : locare villas permisimus ... et omnj iure tenere sine dominio et m-e alicuius.
DokKKr II p. 17 (a. 1417) : omnes ... iniurias, vexaciones, perturbationes, m-es, diffamaciones, derogaciones, dehonestaciones, dampna ... et scandala procurator ... estimavit.Ita saepius. Sed praec. iur. dręczenie kogoś pozwami sądowymi, roszczeniami prawnymi; actus aliquem vindiciis, accusationibus, vocationibus in ius vexandi, molestandi
KodKKr I p. 20 (a. 1224) : ut ... cessaretur de cetero ab omni cauillatione ac m-e et memorata controuiersia ... sopiretur.
KodWp II p. 76 (a. 1293) : quoadusque ab eorum m-e desistant.Ita saepe.
Syn. et
iuxta posita
contradictio (
KodWp VII
p. 131, a.
1403)
, damnum (
ZabDziej II
p. 16, a.
1482)
, guerra (
CodEp III
p. 572, a.
1448)
, impedimentum (
KodWp VII
p. 130, a.
1403
et saepius), impetitio (
ŹrWaw II
p. 7, a.
1501)
, perturbatio (
KodWp VII
p. 130, a.
1403
et saepius), resistentia (
ib.
),turbatio (
CodEp III
p. 572, a.
1448
et saepius), vexatio (
KodKrak II
p. 623, a.
1482
et saepius).
II.
singularia
1.
naruszanie; violatio
Dogiel IV p. 179 (a. 1473) : in terrarum ... Prussiae jacturam et gravamen, pacis ... perpetuae m-em et commotionem.
2.
spór;
controversia
DokMp I p. 240 (a. 1388) : nos videntes inter eos diversas et multimodas m-es adiudicavimus eqs.