Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MARDUR

Gramatyka
  • Formymardur, marder, martur, merdur
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -is
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I.
    • 1. nat. Mustela martes Linn.
    • 2. eiusdem animalis pellis
  • II. transl. tributum, quod olim eius modi pellibus praestabatur

Pełne hasło

MARDUR, -is m. scr. marder,,martur,,merdur (Germ. Marder)
  • B.
  • K. ,
  • (
  • NGl.
  • H.
  • N.
  • L. s.
  • v.
  • martur)
[generis f.
CracArt II p. 313 (a. 1535) : mardur una (cf. AGZ XVI p. 453, a. 1558 : mardurarum obvencionem).
acc. sg. mardrum: SSrSil XVII p. 80 (a. 1506) : a Moschis habemus saballum, mardrum. abl. pl. marduris: AGZ XVI p. 454 (a. 1548) : proventus ex inquilinis marduris et infra 44.
mardurinibus:
AGZ XIX p. 271 (a. 1496) : subam subductam mardurinibus (cf. ib. XVIII p. 560, a. 1503]).
I.
1. nat. kuna; Mustela martes Linn.
KodPol II p. 599 (a. 1252) : incolis ipsarum villarum capreolos, lepores, m-es ... licet venari.
DokMp I p. 344 (a. 1407) : venationem omnium ferarum, ut puta dorcarum, hircularum, ... m-um et caetera.
Cf. GLr I p. 436 . Ita saepius. Glossae Pol.
GLb p. 85 : putorius, m-ur «kvna».
CracArt III p. 66 (a. 1551) : m-is ... «kunami».
2. (praec. pl. ) skórka (futerko) kuny; eiusdem animalis pellis
CodSil(M) II p. 180 (a. 1217) : decimam de m-bus ex ista parte silve.
DokMp VI p. 151 (a. 1397) : omnibus ... censibus ... mellificiorum ... qui in melle et m-bus pro nobis solvuntur ... exceptis.
Ib. p. 151 (a. 1397) : pro ecclesia ... decimam pellem m-um ... donamus.
PP III p. 25 (a. 1431) : tunnicam brunaticam subductam m-bus.
Ita saepius.
N. de pelle in universum?
KodKWil p. 85 (a. 1411) : cum triginta pudis mellis ... una cum decem m-bus castorum, venacionibus etc.
Ad 1—2 cf. MARADO MARDURUS MARTES.
II. transl. rodzaj daniny uiszczanej pierwotnie w skórkach kunich; tributum, quod olim eius modi pellibus praestabatur
DokWp p. 341 (a. 1271) : cum omnimoda libertate ... a ponte, ab «opolie» ... a melle tributi et eciam a m-e nupciali.
AGZ VII p. 94 (a. 1458) : pro tutore ... monasterii Krylos alias «na metropolita»... cum m-bus de poponis districtus Haliciensis.
KodKWil p. 439 (a. 1492) : dotamus ... ecclesie ... dacionem mellis ac decimam ... tocius grani ... insuper ... pecunias ... m-um alias «cvnycze» ... ex hominibus.
Cf. MARDURUS II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)