- F.
- Th.
- Bl.
- N.
- L.
I.
intrans. cieszyć
się, radować, weselić; laetari,
gaudere.
Glossa
Pol.
GLb p. 210 : j-re «ochać» (cf. RFil XXIV p. 367, a. 1428).
Additur
cum tripudio (
MPH IV
p. 359, saec.
XV).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
cum :
MPH V p. 852 (circa a. 1400) : frater cum spiritu i-bat sive caritati congaudebat.c. sq. in c. abl.
CantMAe I nr. 100, v. 1a (saec. XV in.) : j-emus in honore matris Christi.d. sq. pro :
MPH IV p. 359 (saec. XV) : cleri ... concio i-et ... pro tanto beneficio.
N. appellationem
dominicae
Iubilate Domino
(Vlg.
Ps. 46,2)
trzecia (niedziela) po Wielkanocy; tertia post
festum Paschae (
KodMp III
p. 233, a.
1369
et saepissime usque ad
saec.
XVI
med.
).
II.
trans.
1.
radośnie
śpiewać; cantare cum gaudio
AH XXVIII p. 218 (saec. XV) : in hac die decantemus, laudes Christi i-emus.
DŁUG. LibBen I p. 263 : ora ... dominae ... Virginis Mariae ... horas i-ntium .... clausa erant.Ita saepius.
Constr.
a.
sq.
dat.
DŁUG. Hist. I p. 507 (=II p. 285 ed.nov.) : i-ns Deo.b . sq. abl.
CantMae I nr. 137, v. la (ante a. 1505) : regi celi i-emus melo.
2.
wielbić,
sławić; laudibus extollere
AH X p. 224 (saec. XV) : lux advenit veneranda ... in choris j-nda luminosis cordibus.