Ogólne
Pełne hasło
Więcej

IMPORTATIO

Gramatyka
  • Formyimportatio, importacio, inportacio
  • Etymologiaimporto
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. allatio, advectio, apportatio
    • 1. iur.+ citationis i.q. allatio, apportatio
    • 2. + dotis, dotalicii patrimonii i. q. apportatio, allatio dos vel dotalicium
    • 3. pecunia in aliquid illata
    • 4. actus iudicibus proponendi
  • II. + importantiae pondus, momentum

Pełne hasło

IMPORTATIO s. IMPORTACIO s. INPORTACIO, -onis f. (importo)
  • B.
  • K.
I. propr. przyniesienie, przywiezienie, przywóz; allatio, advectio, apportatio
CodSil XV p. 102 (a. 1441) : executor super i-e pecunie ... in nostra diocesi collecte ... per ... papam ... specialiter deputatus.
Dogiel IV p. 170 (a. 1466) : per mercatorum industriam et rerum venalium i-em respublica notabile accipere consuevit incrementum.
Ita passim.
Syn.
invectio ( Tom. VII p. 391, a. 1525).
Constr.
a. sq. ad :
DŁUG. Hist. II p. 353(= IV p. 104 ed. nov.) : cum una lignorum ad fossata i-o vix superficietenus fossata implesset... gentes ... ad comportandum ampliorem ... lignorum materiam in silvam ... transmittit.
b. sq. in c . acc.
DŁUG. LibBen I p. 184 : omnium victualium atque rerum i-o difficilis im arcem putabatur.
Praec.
1. iur. citationis doręczenie pozwu pisemnego; i.q. allatio, apportatio
StPPP II p. 679 (a. 1463) : Ewa ... Katherinam citauerat pro i-e citacionis super ipsius domine villam ([ib. infra saepius)].
KodUJ II p. 269 (a. 1469) : obligatio bonorum lucris ... doctorum nunc venientibus ex antiqua citationum i-e nocere non potest.
Ita saepissime.
Constr. sq.
in c. acc. (ut supra 16) vel super c. acc.
StPPP VII p. 227 (a. 1544) : pars actorea citatur pro i-e citationis super aliam personam.
Cf. IMPORTO I 3 c.
2. dotis, dotalicii wniesienie posagu przez żonę; i. q. apportatio, allatio
AGZ XIII p. 135 (a. 1443) : fratres ... post mortem matris ... debent evadere pro i-e dotalicii alias «wyana».
StPPP II p. 805 (a. 1475) : si velles negare eandem i-em dotis octuaginta marcarum, volo docere testibus.
Ita saepius. Simili sensu patrimonii :
AGZ XVI p. 390 (a. 1481) : in inscribenda i-e patrimonii Hynek sculteti ... quam sibi inscribit mater super tercia parte sui dotalicii.
Occ. fere i. q. wiano lub posag; dos vel dotalicium
AGZ XVII p. 221 (a. 1485) : quam dotem sive dotalicium seu i-em in predicta bona debet dare ... patri predicte olim Barbare.
Ib. p. 320 (a. 1495) : Elizabeth ... recognovit ... marito suo tricentos florenos ... i-is alias «wnyeszenya», quos importavit in bona eius.
Cf. IMPORTO I 2 a.
3. wkład pieniężny; pecunia in aliquid illata
StPPP IX p. 35 (a. 1446) : iudex ... interrogauit ... si scirent de ista i-e; dixerunt: scimus et recognoscimus de ista i-e, quod importauit quadraginta marcas.
AGZ VI p. 80 (a. 1463) : racione eiusdem i-is dictarum quingentarum marcarum.
4. przedłożenie, dostarczenie w sądzie; actus iudicibus proponendi
StPPP II p. 912 (a. 1496) : per i-em orthilegij denuo ex jure ciuili ... ad ipsum jus supremum.
N.
non importatio
ib. infra: prop ter non i-em orthilegij prefati per dictum aduocatum, res ipsa nondum finem accepit.
Cf. IMPORTO I 3 a.
II. confunditur c. voce importantiae ważność, doniosłość; pondus, momentum
KodPol IV p. 84 (a. 1456) : magne i-is legaciones.
Cf. IMPORTO II 2.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)