- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc. (s.
- v.
- grado),
- L.
- A.
[
inf.
praes,
gradire :
AKap Sąd II
p. 691 (a.
1498)
:
per curiam ... gradire iussus.
Cf.
Th.
VI 2137,61
sq.
part.
fut.
act
graditurus :
AAlex
p. 463 (a.
1505)
:
nullatenus priores gressus
suos se graditurum.
Cf. Th.
VI 2137,50.]
I.
propr.
1.
stawiać kroki, stąpać, chodzić; pedibus uti,
ambulare, incedere.
Additur
pedibus (
MPH IV
p. 455, saec.
XV med.med
et saepius;
cf. Th.
VI 2138,12
sq.
).
N.
in equo
jechać konno;
equitare
DŁUG. Hist. III p. 443 : episcopum debilius in equo g-ntem.
2.
iść, udawać się
dokądś; vadere, pergere,
ire.
Saepius in imagine,
v.
gr.
simplici ac recta via in conspectu Dei (
DŁUG.
Hist. I p. 314 = II
p. 75
ed.nov.
alluditur ad
Vlg.
Gen. 24,40 et passim), frenis
laxatis licentiae per devia et
abrupta (
PP II
p. 190, a.
1450)
, cleri vestigiis in caelos (
ArPrawn I
p. 382, a.
1530
alluditur ad
Vlg.
2 Cor.
12 , 18),
cett.
Occ.
meton. de rebus inanimatis
KodKKr I p. 242 (a. 1304) : aquam, sicut ... super molendinum ... ipsorum g-itur.
AGZ XV p. 568 (a. 1484) : viam g-ntem de Broky ad Parwa Lubyenye.
II.
transl.
1.
dążyć, zmierzać do czegoś; tendere, ire,
v.
gr. ad suum interitum (
CodEp III
p. 49, a.
1450)
, ad maturos annos (
PAUL. CR.
p. 84, v. 101
), ad electionem archiepiscopi (per vota:
AKap
p. 280, a.
1540).
2.
postępować,
zachowywać się (w jakiś sposób); agere,
se gerere
,
v.
gr. turpiter (
FormJ
p. 43
)
, contra iura et statuta
Romanorum pontificum (
KodWp III
p. 677, a.
1394)
, melius per exempla quam per verba (
ConcPol IV
p. 149, a.
1435).
Constr.
ad
I—II: a.
abs.
b. sq.
acc.
,
praec.
viam, iter
sim.
N. locut.
gressus suos
(cf.
).
c.
sq.
abl.
d.
sq.
ad. e.
sq.
de,
cf.
f.
sq.
in
c.
acc.
vel
c.
abl.
g.
sq.
per. h.
sq.
super :
CodEp II p. 101 (a. 1418) : terram ... g-ntibus super ter ram replete (alluditur ad Vlg. Gen. 1,28 ).Cf. Th. VI 2138,19 sq. Cf. i. sq. versus:
DŁUG. Hist. IV p. 105 : rex ... equo conscenso ... versus Lapiszin g-batur.j. sq. adv. loci, v. gr. hinc atque hinc ( IO. VISL. p. 202, v. 476 ).