- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- K.
I.
propr.
1.
skarb; thesaurus, copia, opes.
2.
skarbiec; aerarium,
locus, ubi opes
congeruntur.
II.
transl.
1.
spichlerz, szopa;
horreum, tugurium
Podol. p. 12 : est et alia domus sive g-a alis «spycherz», in qua sunt due camere. Nescio an huc pertineat
PP VI p. 87 (a. 1433) : Nicolaus... recognouit, quia mansum... cum duabus g-is in eodem manso locatis ... vendidit.
2.
spiżarnia; cella penaria
RachWaw p. 390 (a. 1548) : pro 3 ... capetiis asserum ad g-am regiam marcas 8.
Ib. p. 412 (a. 1551) : distributa in vectores varios videlicet glaciem ad g-am vehentes.
3.
confunditur cum voce
casa
chata, chałupa; domus rustica vilis,
tugurium
Visit. p. 511 (a. 1534) : in eodem manso non sunt aedificia, nisi g-a parva ruinosa.
MatLub p. 74 (a. 1555) : cum g-a seu tugurio per laboriosum Bartholomeum ... inhabitata (ed. inhabitantem).Cf. CASA I 1.
4.
a.
warzelnia soli;
officina, in qua sal
coquitur
KodMp II p. 90 (a. 1253) : maleficia ... que in zuppa nostra infra et intra montes seu schachtas et supra in domibus, g-is et septis zuppe committuntur (cf. IusMet p. 88).
StPPP II p. 560 (a. 1447) : expulistis ... notarium ... de g-is, in quibus sal coquitur.Explicatur
RachBon II p. 111 : in reparationem h-ae alias «schopi», in qua sal ad defluitandum deponitur.
Additur
salinaria (
ZabDziej IV 1 ,
p. 111,
a. 1561).
Cf.
CASA
II 3b.
b.
aurifodinae
et
abs. : zakład, w
którym przetapiano i oczyszczano metale;
officina, in qua metallum
purgabatur conflabaturque
CodSil X p. 168 (a. 1349) : de duabus g-is aurifodinarum, que «hutte» (Germ. ) nuncupantur vulgariter ... censum ... habere (cf. ib. XX p. 40, a. 1349).
IusMet p. 195 (a. 1504) : certam g-am seu h-am in Ilkusch consistentem ... emit.
Additur
conflatorii (
MatGórn
p. 277, a.
1541)
.
Enumeratur inter varias metallorum officinas
MatGórn p. 278 (a. 1541) : ut ... piscinam ... construere possint ad ... molendina, g-as, huttas ac alia necessaria.
Et paulo infra ad huiusmodi labores g-arum, huttarum, molendinorum, rotarum, rostrorum, pontium ac viarum etc.
c.
ludwisarnia,
czyli odlewnia dział; officina, in qua
tormenta bellica ex aere
conflabantur
RachBon III p. 114 : robora super rotas tormentorum alias «dzwon» ad g-am in porta Slawkowiensi.Ad rem cf. Stanisław Tomkowicz, Ulice i place Krakowa w ciągu dziejów, Kraków 1926, p. 91.