Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FRUSTRATORIUS

Gramatyka
  • Formyfrustratorius
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. eludens, fallax, vanus,
  • II.
    • 1. cassus, inutilis, sine effectu
    • 2. iur. inanis, invalidus, irritus

Pełne hasło

FRUSTRATORIUS, -a, -um
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • B.
  • L.
I. zwodniczy, oszukańczy, czczy; eludens, fallax, vanus, v. gr. causa (syn. frivola: LiegnUB p. 170, a. 1365) , opinio (syn. vana: UrkBBr p. 91, a. 1284) , rumusculus ( KADŁUB. p. 44 ) , verba ( Tom. IV p. 392, a. 1518). Cf. Th. VI 1436,78 sq.
II.
1. daremny, bezowocny, bezużyteczny; cassus, inutilis, sine effectu
CodEp III p. 99 (a. 1458) : transitum ipsius ... in Prussiam esse f-um nobisque ac rebus nostris modicum proficuum.
Tom. IV p. 393 (a. 1518) : nostra hic mansio superflua ac f-a est.
Ita saepius.
2. iur. bezpodstawny, nieważny; inanis, invalidus, irritus
CodSil V p. 123 (a. 1340) : appellationem tamquam f-am ymmo nullam refutamus.
ArHist V p. 274 (a. 1403) : exceptiones ... f-as et inanes.
Ib. III p. 226 (a. 1414) : quam litteram ... invalidam, inanem et f-am et de cetero nullius roboris et valoris esse.
Lites III p. 91 (a. 1414) : protestationes f-e, vage, incerte, inutiles et nulle sunt.
Ita passim saec. XV—XVI.
Iuxta posita
inanis, incertus, inutilis, invalidus, nullus, vanus ut supra saepius), item iuri alienus ( AKapSąd III p. 153, a, 1511) , vacuus ( ib. ), futilis ( ARect I p. 685, a. 1526) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)