- F.
- Th. (rec.),
- N.
I.
lekkomyślnie, nierozważnie, bez zastanowienia; imprudenter,
incaute,
inconsiderate.
Syn.
erronee :
WŁODK. Tract. p. 269 : cuius oppositum dicit conclusio f-e et erronee contra evangelicam veritatem.
II.
samowolnie,
bezprawnie, zuchwale; insolenter,
arroganter, iniuste
KodWp I p. 310 (a. 1257) : nec umquam aliquis temeraria presumptione in bonis eorum Cisterciensium ... nocere ... presumat f-e obviando.
KsgRachKr II p. 24 (a. 1369) : magnam partem pascuorum ... f-e abstulerunt Iudaei.
KsgŁawKr p. 132 (a. 1375) : eadem domina spernens iuramenta f-e de iudicio recessit.Ita saepius saec. XIV—XVI, v. gr. aliquem impedire et turbare ( KodMp IV p. 451, a. 1446) , donationem infringere ( PrzywWar p. 7, a. 1388) , bona hereditaria tenere ( ArHist IX p. 344, a. 1497) , a iudice ad alium appellare ( KodUJ III p. 218, a. 1504 et saepius), coram officio interesse ( StPPP VII p. 444, a. 1506).
Syn. et
iuxta posita
absque causa (
KodUJ III
p. 218, a.
1504)
, arroganter (
ArPrawn I
p. 218, saec.
XV)
, importune (
ArHist IX
p. 344, a.
1497)
, impudenter (
AKapSąd II
p. 868, a.
1535)
, iniuste (
KodMp IV
p. 451, a.
1446)
, nulliter (
ArPrawn I
p. 475,
a. 1564)
, nutu proprio et suapte (
ZabDziej IV 1 ,
p. 25, a.
1548)
, pertinaciter (
CodEp III
p. 108,
a. 1461)
, temere (
AKapSąd III
p. 380, a.
1500
et saepius; temerarie:
StPPP VII
p. 444, a.
1506)
.