- F.
- Th.
- Bl.
- S.
I.
przymierze, układ, związek;
pactum, societas,
unio.
Glossae
Pol.
GLc p. 11 : pax, f-s, «mir».
AGZ XVI p. 248 (a. 1493) : pacis et f-is, alias «w myrze w pokoyv».
RFil X p. 143 (saec. XV— XVI) : «zwyrzenya», f-is id est pacti.Saepius occurrit pl. sensu sg. Additur saepissime gen. , v. gr. amicitiae, pacis sim.; item affinitatis ( PP II p. 170, a. 1453) , caritatis ( APozn I p. 365, a. 1464) , colligationis ( LhnUrk I p. 488, a. 1337) , concordiae ( CodEp III p. 438, a. 1496) , inscriptionis ( MIECH. p. 26 ) , parantelae ( PP II p. 170, a. 1453) , treugarum ( CodTes p. 45, a. 1335 et saepius), unionis ( Lites I p. 430, a. 1320 et saepius), unitatis ( CantMAe I nr 18, v. 12 a, saec. XIV in.).
Syn. et
iuxta posita
affinitas (
DŁUG. Hist. IV
p. 129
)
, amicitia (
GALL
p. 91,
16)
, inscriptio (
CodEp III
p. 304, a.
1479
et saepius), liga
(
ib.
et saepius), pactum (
MARTIN. OP. Marg. fol. q
3b
et saepius), sponsio (
DŁUG.
Hist. IV
p. 602
),
unio (
CodEp III
p. 438, a.
1496
et saepius).
Praec.
coniugii, contractus matrimonialis, matrimonii, nuptiarum; matrimoniale,
nuptiale, sponsale
małżeństwo, związek małżeński; coniugium, matrimonium (
cf.
Th.
VI 1004,80— 1005,45)
ArHist XI p. 211 (saec. XIV) : in regalis f-e coniugii.
AGZ XII p. 161 (a. 1447) : si ... post discessum mariti sui ad secunda f-a ; nupciarum se conferre procuraverit.Ita vulgo. Eodem sensu abs. Anon. poeta ap.
DŁUG. Hist. V p. 328 : ego ... viduata marito ... f-a nulla tuli.
N.
locut.
α.
litterarum foedere ligari
zostać zapisanym; conscribi
DokKKr I p. 316 (a. 1409) : facta ... facilius devenirent in nichilum, nisi solido literarum f-e cautius ligarentur.
β.
in foedus testamenti
na mocy testamentu; ex
testamento
AKapSąd I p. 634 (a. 1519) : litteras obligatorias ... quas reliquerat dominis in f-s testamenti.
Constr.
a. sq. adversus. b. sq. contra. c. sq. cum. d. sq. inter.
Iuncturae verbales selectae (praeter
eas, quae
in
Th. VI 1006, 75—1007, 58 enumerantur)
α. foedus assumere (
CodVit
p. 455, a.
1419)
, capessere (
IO. VISL.
p. 191, v. 156
), celebrare (
Lites II
p. 153, a.
1413
et saepius), communire (
GALL
p. 99,
15)
, conflare (
CALLIM.
in Tom. I App.,
p. 16, a.
1448)
, coniungere (
GALL
p. 91,
16)
, consummare (
DŁUG. Hist. IV
p. 129
)
, contrahere (
CodEp III
p. 498, a.
1410)
, eligere (
CodVit
p. 455, a.
1419)
, iniungere (
Dogiel I
p. 14, a.
1461)
, inscribere (
DŁUG. Hist. III
p. 407
et saepius),
introire (
LhnUrk I
p. 488, a.
1337)
, peragere (
AAlex
p. 449, a.
1504)
, pertundere (
DŁUG. Hist. V
p. 169
)
, procurare (
MPH III
p. 307,
saec. XVI in.)
, roborare (
Lites II
p. 153, a.
1413)
, statuere (
Tom. III
p. 185, a.
1514)
, stipulare (
CodEp III
p. 498, a.
1410)
, subire (
MARTIN. OP. Marg. fol.
q 3b)
, suscipere (
CodVit
p. 455,
a. 1419
et saepius).
Opp.
dissuere (
Tom. VI
p. 128, a.
1522)
, dirrumpere (
DŁUG. Hist. II p. 67 =
III
p. 81
ed. nov.)
, reicere (
Tom. XIV
p. 687, a.
1532).
β. in foedere cum aliquo stare
(
CodVit
p. 1013, a.
1416
et saepius), item foederibus stare (
DŁUG. Hist. V
p. 481
)
.
II.
transl. przepis,
prawo, prawidło; praeceptum, lex (praec. mundi, naturae).