Ogólne
Pełne hasło
Więcej

FLUITATIO

Gramatyka
  • Formyfluitatio, fluitacio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I.
    • 1. propr. per flumen decursus, navigatio
    • 2. aquae meatus
  • II. transl. lapsus, decursus (temporis)

Pełne hasło

FLUITATIO s. FLUITACIO, -onis f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • L.
I.
1. propr. spław rzeką, żegluga rzeczna; per flumen decursus, navigatio
DyplMog p. 82 (a. 1386) : mandamus ... decimatorum f-is lignorum exactoribus ... quatenus abbatem et conventum ... liberos dimittant ad aedificia ... ligna fluitantes a solutione decimae lignorum.
ArPrawn I p. 178 (saec. XV) : super f-e lignorum conductus.
TPaw II p. 101 (a. 1486) : duodecim vasa salis data sunt ad ... f-em proximam.
Ita saepius.
Constr. indicatur demittendi obi.
a. sq. gen., v. gr. lignorum supra 3 et saepius ; item ; salis :
Tom. I p. 113 (a. 1510) : ante f-em salis.
b. sq. cum :
Tom. XVI p. 104 (a. 1453) : qui ... f-em cum alecis et aliis mercimoniis impediunt.
Indicatur quo a. sq. usque ad infra 22. b. sq. in c. acc.
StPPP VI p. 396 (a. 1530) : pro f-e fluvii Wysla sursum et deorsum in civitatem Gedanensem.
Indicatur qua via a. sq. gen.
JusPol p. 342 (a. 1496) : ad tollendum ... impedimenta circa f-es fluviorum.
Cf. Ita saepius. b. sq. per :
StPPP VI p. 365 (a. 1527) : super libera f-e et navigatione per Wyslam fluvium deorsum et super usque ad mare.
2. bieg, koryto rzeki; aquae meatus
KodUJ II p. 267 (a. 1469) : iuxta inscriptionem misit aquam in antiquum alveum ... et fluxit, sed quia f-em aquae recognovit idem dominus Byrowo, ideo et nunc debet fluere iuxta inscriptionem.
II. transl. upływ, bieg (czasu); lapsus, decursus (temporis)
PommUrk II p. 282 (a. 1273) : uices temporum cum f-e incessibili effluunt et emergunt.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)